Vision Solutions anuncia acuerdo de distribución con IBM

IRVINE, CALIFORNIA--(Marketwire - October 1, 2008) - Vision Solutions, el proveedor líder de soluciones de alta disponibilidad y recuperación ante desastres en los mercados de IBM Power Systems, anunció hoy un acuerdo de distribución global con IBM (NYSE: IBM) diseñado para beneficiar a socios y clientes. Vigente de inmediato, IBM empezará a distribuir el Vision Cluster1(TM) como la principal solución de administración grupal de IBM para el sistema operativo IBM i.

"Con una creciente colaboración, ambas compañías han acordado compartir su propiedad intelectual, integrar incluso más sus tecnologías y alinear más de cerca sus recursos de distribución”, comentó el Presidente y CEO de Vision Solutions, Nicolaas Vlok. "Continuamos innovando con IBM para adoptar y extender tecnologías alrededor del mundo, permitiendo que nuestros socios brinden mejoradas soluciones de disponibilidad a clientes de todos los tamaños”.

El anuncio de hoy incluye elementos diseñados para mejorar la experiencia del cliente a medida que IBM y Vision continúan trabajando de forma agresiva desde sus correspondientes laboratorios de investigación y desarrollo para poder brindar soluciones integradas de alta disponibilidad y recuperación ante desastres de última generación para clientes que oscilan desde mercados medios hasta empresas. Vision Solutions cuenta con una de las infraestructuras de apoyo a IBM Power Systems más grandes del mundo, brindando servicio al cliente las 24 horas del día durante 7 días a la semana a más de 7,000 clientes. IBM y Vision Solutions se encuentran alineando sus canales para brindar una cobertura de mercado y servicio al cliente sin precedentes. Por ejemplo, los socios de Vision ahora pueden adquirir el Cluster1 y el PowerHA de IBM para i de Vision Solutions o de IBM; del que resulte más fácil.

Desarrollado en cercana cooperación con IBM, el Vision Cluster1 extiende las capacidades del PowerHA de IBM y agrega habilidades de monitoreo y administración que apoyan tecnologías de IBM tales como Switched Disk, Cross Site Mirroring y Servicios Grupales. El Cluster1 integra estas tecnologías de IBM con soluciones de Replicación Lógica para brindar una verdadera protección de alta disponibilidad y recuperación ante desastres de clase empresarial.

"Muchos clientes luchan por lograr los niveles requeridos de disponibilidad demandados por el mercado de la actualidad", comenta Ross Mauri, gerente general de IBM Power Systems. "Con este anuncio, IBM ahora brinda una solución incluso más fuerte para nuestros socios y clientes. Nuestra relación con Vision es de mucho tiempo y continúa probándose beneficiosa para ambas compañías. Este acuerdo hará más fácil que compañías de todos los tamaños obtengan soluciones de disponibilidad líderes en el mercado que encajen a sus necesidades únicas".

"Este anuncio se constituye en noticias de bienvenida para los socios de IBM que buscan simplificar el desarrollo de la resiliencia empresarial en Power Systems", expresó Joe Mertens, presidente de Sirius Computer Solutions, Inc., un socio comercial de IBM y Vision Solutions. "Los clientes son los últimos beneficiarios de las ofertas que están mejor integradas y son más fáciles de adquirir e implementar, y que están apoyadas por el principal proveedor de soluciones de alta disponibilidad y recuperación ante desastres en los mercados de IBM Power Systems".

El Vision Cluster1 brinda un mejorado monitoreo y capacidades autonómicas que permiten a los clientes administrar más fácilmente ambientes empresariales complejos y cumplir con agresivos RTOs y RPOs. Al ser juntado con las soluciones de replicación lógica de Vision, los clientes se beneficiaran de un mejorado nivel de protección. El Vision Cluster1 incluye capacidades de interruptor de un botón que trabajan con o sin una solución de replicación lógica. Los proveedores de servicios certificados por Vision pueden simplificar de gran manera el despliegue de topologías grupales complejas para asegurar que las soluciones sean desplegadas con mayor eficiencia y con menos riesgo de tiempo de caída. El Cluster1 también se encuentra respaldado por apoyo certificado durante 24 horas, 7 días a la semana – estos ofrecimientos integrados mantienen altamente disponibles a los ambientes IBM i más valiosos del mundo.

Acerca de Vision Solutions

Vision Solutions, Inc. es el mayor proveedor del mundo de soluciones de alta disponibilidad, recuperación ante desastres y gestión de datos para los IBM(R) Power Systems. Con una cartera compuesta por las tecnologías HA más innovadoras y de mayor fiabilidad del sector de parte de iTERA(TM), MIMIX(R) y ORION Solutions(TM), Vision mantiene continuamente protegida y disponible la información crítica de las empresas. Los productos de Vision, accesibles y fáciles de usar, garantizan la continuidad comercial, aumentan la productividad, reducen los costos operativos y cumplen los requisitos de cumplimiento. Vision también ofrece soluciones avanzadas para administración de grupos de terminales y administración de sistemas, así como soporte para ambientes operativos i, Windows y AIX. Como Socio Comercial Premier de alta disponibilidad más grande de IBM (NYSE: IBM), Vision Solutions supervisa una red mundial de socios comerciales y profesionales de servicio y soporte para ayudar a nuestros clientes a alcanzar sus metas comerciales. Vision Solutions, de propiedad privada de Thoma Cressey Bravo, Inc., tiene su sede en Irvine, California con oficinas en todo el mundo. Para obtener mayor información, visite www.visionsolutions.com, o llame al 800.957.4511.

Información de contacto: CONTACTO: Debbie Madoni Lewis Vision Solutions Teléfono: 845.892.5463 Debbie.lewis@visionsolutions.com