YOQNEAM, ISRAEL--(Marketwire - November 21, 2008) - Given Imaging Ltd. (NASDAQ: GIVN) a annoncé aujourd'hui que le Ministère de la Santé français et la Caisse Nationale d'Assurance Maladie ont publié l'arrêté portant sur le remboursement de la PillCam® SB et a fixé son prix à 418 euros hors taxe de TVA. La décision a été publiée dans le Journal Officiel en date du 21 novembre 2008.

La capsule Pillcam SB est indiquée dans les situations suivantes :

--  Les Saignements digestifs chroniques obscurs extériorisés et/ou
    occultes et  l'Anémie ferriprive chronique avec suspicion d'origine
    digestive,
--  Le diagnostic positif de la maladie de Crohn chaque fois qu'elle est
    suspectée cliniquement et biologiquement alors que les examens
    morphologiques sont négatifs.
    

« Les résultats des études cliniques confirment que la capsule endoscopique est l'exploration endoscopique de référence dans le diagnostic des affections de l'intestin grêle. Son caractère non invasif, sa sécurité d'emploi et sa simplicité de réalisation sont très appréciés des patients. Grâce à cette décision, tous les français auront maintenant accès à un outil de diagnostic efficace qui peut conduire à une détection plus précoces des maladies du grêle, ce qui représentera un réel bénéfice pour les patients » a déclaré le Professeur Gérard Gay de l'hôpital universitaire de Nancy.

« Il s'agit d'une étape importante pour Given Imaging et nous sommes très heureux que le Ministère de la Santé français ait reconnu l'importance de l'endoscopie non invasive par capsule pour l'intestin grêle. Tous les gastroentérologues français pourront maintenant proposer la capsule PillCam® SB à leurs patients afin de poser un diagnostic et de traiter les maladies du tube digestif » a déclaré Homi Shamir, Président et directeur général de Given Imaging. « A l'heure actuelle, environ 235 millions d'Européens bénéficient de l'accès au remboursement de la capsule vidéo PillCam SB pour l'intestin grêle. Nous travaillons intensément pour faire progresser le cours des choses et nous nous attendons à d'autres décisions de la part des principaux ministères de la Santé en Europe dans un futur proche. »

À propos de Given Imaging Ltd.

Given Imaging redéfinit le diagnostic gastro-intestinal par l'élaboration, la production et la commercialisation de méthodes novatrices, faciles pour les patients et efficaces pour diagnostiquer les désordres intestinaux. La plate-forme technologique de la société est le système diagnostic PillCam ® Platform, et son endoscope capsulaire PillCam, qui est une caméra vidéo miniature jetable, dans une capsule ingérée par le patient, avec une série de capteurs, un enregistreur de données et un logiciel RAPID®. Given Imaging dispose d'un certain nombre de capsules : la capsule vidéo PillCam SB pour visualiser la totalité de l'intestin grêle et qui est commercialisée aux États-Unis et dans plus de 60 autres pays ; la capsule vidéo PillCam ESO pour visualiser l'œsophage ; la capsule de dispersion des obstructions Agile ™ permettant de d'assurer le passage libre à la capsule PillCam dans le tract gastro-intestinal et la capsule vidéo PillCam COLON pour visualiser le colon, qui obtenu l'autorisation de mise sur le marché dans l'Union européenne. La capsule PillCam a été reconnue par la communauté européenne mais n'est pas encore autorisée sur le marché ni disponible pour une distribution commerciale aux États-Unis. Plus de 820 000 patients dans le monde ont bénéficié du processus d'endoscopie capsulaire PillCam. Le siège social et les installations de fabrication et de Recherche et Développement de Given Imaging se trouvent à Yoqneam, Israël. La société a des filiales aux États-Unis, en Allemagne et en France, ainsi qu'au Japon, en Australie et à Singapour. Les actionnaires les plus importants de Given Image comprennent Elron Electronic Industries (NASDAQ: ELRN) (TELAVIV: ELRN). Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez http://www.givenimaging.com.

Déclarations à caractère prospectif

Ce communiqué de presse comporte des déclarations à caractère prospectif entrant dans le cadre de la « déclaration refuge » de la loi des États-Unis : Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Ces déclarations à caractère prospectif renferment mais sans s'y limiter, des projections concernant notre société et nos revenus futurs, nos dépenses et nos bénéfices. Les déclarations à caractère prospectif peuvent être identifiées, mais ne le sont pas nécessairement, par l'emploi de termes à caractère prospectif comme « peut », « anticipe », « estime », « s'attend à », « a l'intention de », « projette », « croit », et d'autres mots et termes semblables. Les déclarations à caractère prospectif impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui peuvent entraîner des différences matérielles entre les événements, résultats, rendement, circonstances ou réalisations de la société et les événements, résultats, rendements, circonstances ou réalisations futurs exprimés ou suggérés dans de telles déclarations prospectives. Les facteurs pouvant entraîner des différences entre les événements, les résultats, le rendement, les circonstances ou les réalisations véritables et ceux exprimés dans ces déclarations à caractère prospectif, comprennent ce qui suit mais sans s'y limiter (1) notre faculté de développer et de mettre sur le marché de nouveaux produits,(2) notre possibilité de recevoir l'autorisation obligatoire ou l'autorisation de mise sur le marché de nos produits ou des changements dans l'environnement réglementaire (3) notre réussite dans la mise en œuvre des ventes, du marketing et des projets de production, (4) la protection et la validité des brevets et autres droits sur la propriété intellectuelle, (5) l'impact des taux de change des devises, (6) l'effet de la concurrence d'autres sociétés, (7) le résultat de litiges sérieux, (8), nos politiques de remboursement par les gouvernements et les personnes payant pour leurs soins de santé (9), les variations trimestrielles des résultats d'exploitation (10), la possibilité d'un conflit armé ou de troubles civils ou militaires et (11) d'autres risques et facteurs mentionnés dans nos dossiers déposés auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis, y compris mais sans s'y limiter les risques et les facteurs identifiés sous des rubriques telles que «Les facteurs de risques », « des mots et expressions d'avertissement concernant les énoncés prospectifs » et « les résultats financiers et opérationnels, et les perspectives » dans le rapport annuel de la société sur l'imprimé 20-F pour l'année achevée le 31 décembre 2007. Vous êtes averti de ne pas trop vous fier à ces déclarations prospectives, qui ne concernent que la période suivant la date de publication de ce communiqué de presse. Mis à part ses obligations courantes concernant l'obligation de divulguer des informations en vertu des lois sur les valeurs mobilières applicables, Given Imaging Ltd. n'a pas l'obligation de publier des révisions de ces déclarations prospectives, pour rendre compte d'événements prévus ou imprévus.

Renseignements: Pour de plus amples informations, veuillez contacter : Fern Lazar/David Carey Lazar Partners Ltd. 212-867-1768 flazar@lazarpartners.com dcarey@lazarpartners.com