Aerocrine tillhandahåller uppdatering avseende patenttvist mot Medisoft i Tyskland

Aerocrine tillhandahåller uppdatering avseende patenttvist mot Medisoft
i Tyskland

SOLNA, Sverige - 7 juli 2011 - Aerocrine AB (OMX Nordic Exchange: AERO)
meddelade idag ett negativt domslut från den federala patentdomstolen i
Munchen avseende ett av Aerocrines patents giltighet i Tyskland.  Detta
beslut påverkar inte Medisofts skyldighet att respektera de tre
existerande domsluten i Tyskland.

I september 2009 slog domstolen i Dusseldorf fast att Medisofts produkt
Hyp'Air FeNO gör intrång i de tyska motsvarigheterna av Aerocrines
patent EP 0 606 351 B1, EP 1 439 781 B1 och EP 0 724 723 B1. Dessa
europeiska patent är även giltiga i Belgien, Schweiz, Spanien,
Frankrike, Storbritanien, Irland, Italien, Nederländerna och Sverige.
Medisoft överklagade dessa domslut och inledde även processer för att
ogiltigförklara de tre patenten i Tyskland.

I januari 2011 bestyrkte domstolen för överklagan i Dusseldorf den
federala domstolens beslut från 2009 att Medisofts produkt Hyp'Air FeNO
gör intrång i Aerocrines patent EP 0 606 351 B1 och EP 1 439 781 B1.
Denna domstol kommer också att avgöra Medisofts överklagan avseende
intrång i Aerocrines patent EP 0 724 723 B1 efter det positiva domslutet
i Munchen beskrivet nedan, samt pröva Medisofts intrång i det förändrade
patentkravet i detta patent.

Giltigheten av Aerocrines patent EP 0 724 723 B1 prövades vid den
federala patent-domstolen i Munchen i februari 2011. Patentet
upprätthölls efter en förändring i det patentkrav Medisoft befunnits
göra intrång i. Ett ytterligare patentkrav i Aerocrines patent EP 0 724
723 B1, vilket avfördes från den ursprungliga domstolsförhandlingen 2009
i väntan på beslut avseende kravets patenterbarhet, upprätthölls efter
en liknande förändring i detta patentkrav.

Domstolen i Munchen meddelade igår att den tyska motsvarigheten till
Aerocrines patent EP 0 606 351 B1 inte är patenterbar i Tyskland. Detta
beslut baseras inte på någon ny information, utan utgör en motsatt syn
på patentkraven jämfört med Europeiska Patentmyndigheten som godkände
patentet 1999 och även upprätthöll patentet efter opposition 2002. EP 0
606 351 B1 är Aerocrines tidigaste patent och förfaller 2012. Aerocrine
har rätt att överklaga domslutet.

För mera information, kontakta:

Paul de Potocki, VD, telefon: +46 8 629 07 80