Décès d'un détenu de l'établissement Leclerc

LAVAL, QUÉBEC--(Marketwire - 25 juillet 2011) - Le 22 juillet 2011, Jean-Guy Delisle, un détenu de l'établissement Leclerc, pénitencier fédéral à sécurité moyenne situé à Laval, est décédé à l'hôpital Pierre Le Gardeur de Lachenaie où il était soigné depuis le 7 juillet dernier.

Âgé de 49 ans, M. Delisle purgeait depuis juillet 2009 une sentence de 2 ans, 1 mois et 9 jours pour des introductions par infraction, méfaits, défaut de se conformer et infractions aux règlements municipaux.

Dans tous les cas de décès d'un détenu, la police et le coroner sont appelés à faire enquête. Le Service correctionnel du Canada examinera également les circonstances entourant ce décès.

English version of this News Release will be soon available at our website : http://www.csc-scc.gc.ca/text/media-eng.shtml