IIROC; Resumption: NORTHLAND RESOURCES S.A.; Chartwell Seniors Housing Real Estate Investment Trust

| Source: Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC)

TORONTO, ONTARIO--(Marketwire - Feb. 16, 2012) -

Company / Société : NORTHLAND RESOURCES S.A.
TSX Symbol / Symbole TSX : NAU
Resumption / Reprise : Open / ouvert
Company / Société : Chartwell Seniors Housing Real Estate Investment Trust
TSX Symbol / Symbole TSX : CSH.UN (all issues)
Resumption / Reprise : Open / ouvert

Please note that IIROC is not able to provide any additional information regarding a specific trading halt. Information is limited to general enquiries only.

Contact Information:

IIROC Inquiries
1-877-442-4322 (Option 3)