Delårsrapport för perioden 1 januari - 31 mars 2012


Första kvartalet 2012

  · Intäkter 34 450 KSEK (25 721)
  · Rörelseresultat -8 028 KSEK (‑4 175)
  · Resultatet efter skatt -1 205 KSEK (-5 475)
  · Resultat per aktie -0,02 SEK (-0,07)
  · Kassaflöde från löpande verksamhet 10 979 KSEK (-29 410)
  · Guldproduktion 168,8 kg (105,4) eller 5 427 oz (3 390)
  · ”Cash cost” 878 USD/oz (1 136)


Bedömd produktionsvolym 2012

Som meddelats i ett pressmeddelande den 22 mars 2012 kan produktionen för
kalenderåret 2012 komma att understiga 800 kg (25 700 oz.), som är
produktionsmålet för det första helåret med 12 månaders produktion.

Tabell: Nyckeltal

+-------------------------------------------+--------+-------+
|                                           |   Jan -|  Jan -|
|                                           |    mars|   mars|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|KSEK om ej annat anges                     |   2 012|  2 011|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Resultat                                   |        |       |
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Intäkter från försäljning av guldkoncentrat|  52 686| 25 842|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|effekt av guldprissäkring                  |– 17 759|      0|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Summa intäkter, Pampalo                    |  34 927| 25 842|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Justeringar och övrigt                     |   – 477|  – 121|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Summa intäkter, Koncernen                  |  34 450| 25 721|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Intäkter, tillväxt, %                      |    33,9|      -|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|EBITDA, Pampalo                            |   7 142|  2 330|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|EBITDA, Övrigt                             | – 6 162|– 4 057|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Resultat före avskrivningar (EBITDA),      |     980|– 1 727|
|Koncernen                                  |        |       |
+-------------------------------------------+--------+-------+
|EBITDA marginal, %                         |     2,8|  – 6,7|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Rörelseresultat                            | – 8 028|– 4 175|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Rörelsemarginal, %                         |  – 24,0| – 16,3|
+-------------------------------------------+--------+-------+
|Resultat efter skatt                       | – 1 205|– 5 475|
+-------------------------------------------+--------+-------+


Sammanfattning av viktigaste händelser under det första kvartalet 2012

Pampalogruvan
Produktionsvolymen i Pampalogruvan, såväl som den i anrikningsverket behandlade
malmen, har successivt ökat kvartal för kvartal och det högsta tonnaget hittills
nåddes under första kvartalet 2012. Såsom rapporterats i årsredovisningen för
2011 och i produktionsrapporten för första kvartalet 2012 var emellertid
guldproduktionen under årets tre första månader något lägre än planerad.
Gruvproduktionen under perioden följde den uppgjorda brytningsplanen enligt
vilken brytningen riktades mot malmpartier med lägre guldhalt. Den något lägre
produktionen berodde till en del på problem av teknisk karaktär i
krossanläggningen. Även om den planerade brytningen under det andra och tredje
kvartalet kommer att ske i områden med högre guldhalter har Bolaget i ett
pressmeddelande den 22 mars 2012 informerat om att det är möjligt att 2012 års
guldproduktion kan komma att understiga produktionsmålsättningen på 800 kg guld
för det första helåret med 12 månaders produktion.

Tabell: Produktionssiffror per kvartal och rullande 12 månader

+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Produktionssiffror per kvartal | Kv 2-| Kv 3-| Kv 4-| Kv 1-|Rullande| Utfall|
|och rullande 12 månader        |  2011|  2011|  2011|  2012|      12|   2011|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|                               |      |      |      |      |        |       |
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Bruten malm (ton)              |44 050|49 441|57 872|61 134| 212 497|176 745|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Anrikad malm (ton)             |53 169|56 915|64 666|61 596| 236 346|210 545|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Ingående guldhalt (g/t)        |   3,1|   3,6|   3,3|   3,2|     3,3|    3,4|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Kapacitetsutnyttjandetimmar (%)|  90,5|  86,7|  93,3|  86,5|    89,3|   85,3|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Guldutbyte i verket (%)        |  87,0|  88,1|  86,2|  85,6|    86,7|   87,0|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Guldproduktion (kg)            | 144,7| 182,1| 183,7| 168,8|   679,3|  615,9|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Guldproduktion (tr oz)         | 4 651| 5 855| 5 906| 5 427|  21 839| 19 802|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Skadefrekvens LTIFR            |    50|    42|    35|    16|      16|     35|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Cash Cost (USD/oz)             |   919|   675|   918|   878|     843|    864|
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+
|Kostnader per anrikad          |   629|   520|   629|   579|     590|    614|
|malmton (SEK)                  |      |      |      |      |        |       |
+-------------------------------+------+------+------+------+--------+-------+

Den ortdrivningsjumbo som levererades i slutet av föregående år har satts i full
drift under kvartalet men ortdrivning har också gjorts med en entreprenörägd
rigg. Detta tillsammans med utökat bergförstärkningsarbete har resulterat i en
”Cash Cost”[1] under kvartalet på 878 USD/oz.

Kommersiell produktion och leveranser av gravimetriskt koncentrat till olika
kunder i Europa inleddes i januari.

En kabelbultningsrigg från Sandvik levererades och togs i drifts i mitten av
januari. Denna möjliggör ett mer flexibelt och kostnadseffektivt
bergförstärkningsarbete i gruvan och den kommer att utgöra ett viktigt verktyg
för att minska gråbergsinblandningen och därmed öka guldhalten i den brutna
malmen, vilket förväntas få en positiv kassaflödeseffekt.

Under kvartalet ansökte Endomines om förnyat miljötillstånd för en
kapacitetsökning på upp till 450 000 ton per år. Ansökan gjordes i februari och
ett beslut förväntas i början av nästa år samtidigt som investeringen i den
nyligen beslutade kapacitetsökningen förväntas vara genomförd.

Guldprospektering
En ny uppskattning av mineraltillångarna och mineralreserverna har gjorts av
Outotec Oyj. Denna inkluderar Pampalogruvans mineraltillgångar och
mineralreserver under jord. Arbetet kommer att fortsätta med en uppdatering av
mineraltillgångarna och mineralreserverna i Rämepuro och Pampalo NW.

Under kvartalet sammanställde Bolagets prospekterings-”team” alla resultat från
2011 års prospekteringskampanj. Denna har bekräftat den betydande potentialen
för guldfyndigheter längs den Karelska Guldlinjen. Resultaten ger en stabil
grund för kommande säsongs fältarbeten vilka redan påbörjats. Den nyligen
upptäckta förekomsten i Korvilansuo och Rämepuro kommer att vara huvudsakliga
målområden.

Industrimineral
Endomines fortsatte att söka och värdera olika strategiska alternativ till
innehavet i Kalvinit Oy. Prisuppgången på ilmenit har lett till ökat intresse
för Bolagets ilmenitfyndigheter i Kälviä.

Tekes, den finska utvecklingscentralen för teknologi och innovationer, godkände
Kalvinit Oy:s ansökan om att få ett kapitallån jämte räntor om totalt 9,8 MSEK
efterskänkt.

Arbetsmiljö och säkerhet
Vi är nöjda med att kunna notera den mycket positiva utvecklingen av vårt arbete
vad det gäller säkerheten för de anställda. Endomines egen personal har vid
kvartalets slut arbetat mer än 365 dagar utan en enda olycka som lett till
sjukfrånvaro överstigande en dag (LTIFR[2] = 0). Under de senaste 12 månaderna
har emellertid anställda hos entreprenörer råkat ut för två olyckshändelser
vilket resulterar i en total LTIFR på 16 vilket dock är klart bättre än
genomsnittet i industrin. Bolagets har en klart uttalad målsättning att totalt
eliminera alla olyckshändelser.

Utsikter inför resten av år 2012
Pampalogruvan har nu nått en stabil produktionsnivå men en hel del utmaningar
kvarstår fortfarande för hela personalen. Vårt främsta mål är att höja
guldhalten i den till verket ingående malmen genom att reducera
gråbergsinblandningen vid brytningen.

Vad det gäller produktionsprocessen kommer en stor utmaning vara att med ett
minimum av produktionsstörningar genomföra installationen av den andra kvarnen
och övrig nödvändig utrustning.

Fullständig delårsrapport

En fullständig delårsrapport finns tillgänglig på Bolagets hemsida
www.endomines.com

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Markus Ekberg
verkställande direktör i Endomines AB
tel. +358-40-706 48 50
eller besök Bolagets hemsida, www.endomines.com.

[1] Endomines beräknar "Cash cost" per oz i enlighet med riktlinjerna
publicerade av “The Gold Institute Production Cost Standard”. Malmbrytning,
anrikning, gruvadministration samt externa smältkostnader och
raffineringskostnader inkluderas i kostnaden medan avskrivningar, övriga
kapitalkostnader och prospektering exkluderas, dvs. “Cash Cost” beräknas per
betalbar troy oz. Uppgift om ”Cash Cost” lämnas som tilläggsinformation och
justeras inte enligt IFRS. Kostnaderna har omräknats från EUR med kvartalets
genomsnittskurs mot USD.

[2] LTIFR = The Lost Time Injury Frequency Rate = Antal skador som lett till en
frånvarodag räknat per miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader.

Om Endomines AB

Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen
i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i
anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen
utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster.

Bolaget har flera andra guld- och industrimineralförekomster som nått olika
utvecklingsstadier. Alla Endomines mineralförekomster ligger i Finland, ett
politiskt stabilt land med högt utvecklad infrastruktur och rankat som ett av de
länder som har den fördelaktigaste lagstiftningen för gruvverksamhet.

Endomines målsättning är att öka aktieägarvärdet genom att utveckla
förekomsterna som ingår i Bolagets omfattande projektportfölj samt att genom
fortsatt prospektering lokalisera och förädla nya förekomster i anslutning till
den Karelska Guldlinjen och i finska Lappland. Bolaget kommer även att överväga
olika andra möjligheter, inklusive förvärv av nya förekomster, för sin fortsatta
tillväxt.

Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar
och på att minimera miljöpåverkan.

Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för
publika gruv- och prospekteringsbolag. Endomines har valt att redovisa
mineraltillgångarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som är en
internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och
mineralreserver i den australiska regionen.

Endomines tillämpar International Financial Reporting Standards (IFRS), såsom de
antagits av den Europeiska Unionen.

Endomines AB är noterat på OMX First North Premier i Stockholm: [ENDO.ST]. Erik
Penser Bankaktiebolag är bolagets Certified Adviser och Likviditetsgarant.

Läs mer om Endomines på www.endomines.com

___________________

Detta pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden
om framtida händelser och förhållanden, som är föremål för olika risker och
osäkerhet. Faktiska händelser och resultatutfall kan komma att skilja sig
avsevärt från vad som framgår av sådana uttalanden till följd av risker och
andra faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför
Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillgänglighet på kapital;
tidpunkt och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och
utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska
data; osäkerhet i kalkyler avseende mineraltillgångar och malmreserver;
erhållande/behållande av undersökningstillstånd och bearbetningskoncessioner;
merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i
metallpriser, valutakurser samt; förhållanden på marknaden och villkoren inom
industrin.

Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig på förväntningar och
bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes.
Antagandena som använts som underlag för sådana uttalanden kan, trots att de
verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och därmed ska
ingen överdriven tilltro till uttalandena ges.

----------------------------------------------------------------------

Attachments

GlobeNewswire