LAVAL, QUÉBEC--(Marketwire - 23 nov. 2012) - Le 22 novembre 2012 vers 15h, John Malone, un détenu du Centre fédéral de formation, pénitencier fédéral à niveaux de sécurité multiples, est décédé à l'Hôpital de la Cité-de-la-Santé. Le décès serait dû à des causes naturelles.

Au moment de son décès, M. Malone, âgé de 54 ans, purgeait depuis le 30 juin 2011, une sentence de 2 ans, 3 mois pour vols et agression armée.

Les proches du détenu ont été informés de son décès.

Comme c'est toujours le cas lors du décès d'un détenu, la police et le coroner ont été prévenus, et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances de l'incident.

Renseignements:

Monique Beauchamp
Directrice adjointe, Services de gestion
Centre fédéral de formation
Service correctionnel Canada
450-661-7786 poste 4400