ABB tar hem order värda 60 miljoner dollar på traktionsutrustning till Stadler Rail

Nästa generation order på installation av ABB:s traktions- och ombordutrustning
i 76 tåg
2013-04-25 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem
order värda mer än 60 miljoner dollar på traktions- och ombordutrustning för den
schweiziska tågtillverkaren Stadler Rail. Beställningarna bokades i första
kvartalet.

Den nya affären följer på tidigare order från järnvägsoperatörer som utökar sin
flottor av Stadlertåg i Tyskland (Hessische Landesbahn), Ungern (MAV och GYSEV),
Italien (Südtiroler Transportstrukturen), Norge (NSB) och Schweiz (Thurbo).

Utrustningen ska installeras i mer än 70 lätta eldrivna tåg av typen FLIRT (fast
light innovative regional train) och GTW (Gelenktriebwagen) för 15 kilovolt
växelström (kVAC) och 25 kVAC spänning samt i sex FLIRT eldrivna multisystemtåg
för gränsöverskridande trafik.

”Dessa beställningar visar med tydlighet hur framgångsrika och
konkurrenskraftiga Stadlers tåg är i kombination med ABB:s högteknologiska
traktionssystem och speglar en ständig efterfrågan på uppgradering och utökning
av tågflottor i Europa”, säger Ulrich Spiesshofer, chef för ABB:s division
Discrete Automation and Motion. ”Affären bekräftar vår ledande ställning som
tillförlitlig långsiktig samarbetspartner och förstahandsval för moderna och
energieffektiva traktionslösningar.”

Dessa order är en fortsättning på det mycket lyckade samarbetet mellan ABB och
Stadler Rail som inleddes 2002. Sedan dess har Stadler Rail beställt
traktionsutrustning för mer än 1 200 FLIRT- och GTW-tåg.

ABB:s order omfattar traktionsomriktare med integrerade system för
elförsörjningen ombord, såväl som takmonterade traktionstransformatorer. ABB:s
traktionsutrustning omvandlar el från luftledningar till de spänningsnivåer som
behövs för tågmotorerna samt en mängd kringutrustning och ombordsystem,
inklusive belysning, värme, ventilation och automatiska dörröppnare.

ABB har en lång erfarenhet som leverantör av innovativ och energieffektiv teknik
till järnvägsindustrin, med tillverkning och servicetjänster inom alla
komponenter och delsystem som används i pendeltåg, fjärrtåg och
höghastighetståg, både vad gäller järnvägsinfrastruktur och rullande material.
Med en omfattande global installerad bas utför ABB också livscykelbaserad
service, inklusive underhåll, påbyggnader och uppgraderingar.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär
145 000 medarbetare över hela värlen, varav runt 6 800 i Schweiz.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com