LAVAL, QUÉBEC--(Marketwired - 9 juillet 2013) - Exploration NQ inc. (« NQ ») (TSX CROISSANCE:NQE) annonce un règlement de dette avec la Société de développement de la Baie James (la « SDBJ »), le tout sous réserve de l'approbation de la Bourse de croissance TSX.

NQ émettra en faveur de la SDBJ 239 342 actions ordinaires au prix de 0,05 $ par action en paiement totalisant 11 967,12 $ et dus le 29 juin 2013. Le paiement des intérêts est exigible en vertu d'une débenture convertible d'une somme en capital de 200 000 $ émise le 29 décembre 2011 et portant intérêts à un taux de 12 % l'an, payables semestriellement en argent comptant ou en actions ordinaires du capital-actions de NQ.

NQ annonce également qu'elle prolonge la date d'échéance de cette débenture convertible jusqu'au 29 décembre 2014. Toutes les autres modalités de la débenture demeurent inchangées.

À PROPOS D'EXPLORATION NQ INC.

Exploration NQ inc. est une compagnie d'exploration minière avec un important portefeuille de propriétés minières situées en Abitibi et sur le territoire de la Baie-James, au Québec. Exploration NQ inc. mise sur l'excellent potentiel minéral et le climat d'investissements favorables au Québec pour faire la découverte de nouveaux gisements d'or et de métaux usuels de classe mondiale.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué.