SAMMANDRAG AV DELÅRSRAPPORT FÖR JANUARI – JUNI 2013


Hela rapporten kan laddas ned från Bolagets hemsida.

Andra kvartalet 2013

  · Guldproduktionen var 168,1 kg (244,5), en minskning med 31 %
  · Intäkterna uppgick till 28,4 MSEK (84,2), en minskning med 66 % som främst
kan förklaras av lägre försäljningsvolym och realiserade guldpriser samt
frånvaro av guldprissäkring föregående år
  · EBITDA före orealiserat resultat på derivatinstrument uppgick till -24,9
MSEK (44,6)
  · Resultatet efter skatt från kvarvarande verksamheter uppgick till -7,5 MSEK
(3,7)
  · Resultatet per aktie från kvarvarande verksamheter var SEK -0,09 (0,05)
  · Endominesaktien är sekundärnoterad på NASDAQ OMX Helsinki sedan den 14 maj
  · Kapacitetsökningsprojektet i Pampalos anrikningsverk har genomförts
  · Miljökonsekvensbeskrivningen för Karelska Guldlinjen har slutförts
  · Endomines och Cove Resources har avtalat om att ändra förfallodag för
försäljningen av Kalvinit Oy

Januari – juni 2013

  · Guldproduktionen var 348,5 kg (413,3), en minskning med 16 %
  · Intäkterna uppgick till 68,6 MSEK (118,7), en minskning med 42 %
  · EBITDA före orealiserat resultat på derivatinstrument uppgick till -16,0
MSEK (46,0)
  · Resultatet efter skatt från kvarvarande verksamheter uppgick till -12,9 MSEK
(-6,3)
  · Resultatet per aktie från kvarvarande verksamheter var SEK -0,15 (-0,08)
  · Likvida medel vid delårsperiodens slut uppgick till 100,2 MSEK (31 december
2012: 69,0)
  · En riktad nyemission tillförde Bolaget 45,2 MSEK säkerställer utökade
prospekteringsaktiviteter för åtminstone de kommande två åren

Produktionsmål och utsikter för 2013

  · Produktionen bedöms bli väsentligt högre under det andra halvåret jämfört
med det första halvåret och guldproduktionen för helåret bedöms kunna uppgå till
800-900 kg
  · Nya uppskattningar av mineraltillgångar och mineralreserver lämnas under
första kvartalet 2014

Finansiella nyckeltal

                                     Q2                 Första halvåret
MSEK om ej annat anges      2013   2012  differens    2013   2012  differens
Intäkter                    28,4   84,2      -55,8    68,6  118,7      -50,1
EBITDA före orealiserat    -24,9   44,6      -69,5   -16,0   46,0      -62,0
resultat på
derivatinstrument
Rörelseresultat            -18,0    8,6      -26,6   -16,5    0,8      -17,3
i procent av intäkterna   -63,4%  10,3%             -24,1%   0,7%
Periodens resultat från     -7,5    3,7      -11,3   -12,8   -6,3       -6,5
kvarvarande verksamheter
Resultat per aktie från    -0,09   0,05      -0,14   -0,15  -0,08      -0,07
kvarvarande verksamheter
Guldproduktion, kg         168,1  244,5      -76,4   348,5  413,3      -64,8
Cash Cost, USD/oz          1 441    692        749   1 247    770        477
Periodens kassaflöde        11,5  -14,9       26,4    30,4  -15,9       46,3
Likvida medel vid          100,2   29,8       70,4   100,2   29,8       70,4
periodens slut

Kommentarer till verksamheten

Allmänt om det andra kvartalet
Resultatet under årets andra kvartal påverkades av ett flertal negativa effekter
såsom låg produktionsvolym på grund av brytning av fattigare malm och lägre
marknadspriser för guld. Brytning av fattigare malm gav lägre guldhalt i
flotationskoncentratet vilket gjorde att smältkostnaden blev högre. Detta i sin
tur påverkade det realiserade guldpriset negativt. Realiserade guldprissäkringar
belastade resultatet 2013 medan ingen guldprissäkring realiserades under
jämförelseperioden. En periodiseringseffekt avseende malmlagret ledde till en
extra kostnad under det andra kvartalet, men hänförde sig egentligen till det
första kvartalet.

Pampalo guldgruva
Guldproduktionen under det andra kvartalet var 168,1 kg, vilket var lägre än
Bolagets målsättning. Detta berodde på att brytningen under jord i huvudsak
skedde i områden med lägre guldhalt och i de fattigare övre delarna av Pampalo
East-dagbrottet. Produktionen för första halvåret 2013 uppgick till 348,5 kg
guld.

Bedömd produktion för helåret 2013 reviderades i juli till 800 – 900 kg från
tidigare 900 -1 000 kg guld.

Kapacitetsökningsprojektet i Pampalo anrikningsverk har genomförts. Den
beräknade kapaciteten är 50 ton/h, vilket motsvarar en årlig kapacitet på
420 000 ton. Endomines avser att driva anläggningen med ett årligt
kapacitetsutnyttjande på upp till 380 000 ton per år i enlighet med nuvarande
miljötillstånd.

Nyckeltal för produktionen[1]

                               Q3-    Q4-    Q1-    Q2-  Rullande 12    Helår
                              2012   2012   2013   2013                  2012
Bruten malm (ton)               61     69     90    103      325 903  250 790
                               988    950    386    579
Anrikad malm (ton)              64     59     58     80      263 418  249 949
                               177    446    856    939
Ingående guldhalt (g/t)        3,2    5,4    3,5    2,3          3,5      4,0
Guldutbyte i verket (%)       85,5   87,2   88,4   86,7           87     86,1
Kapacitetsutnyttjandetimmar   95,0   88,1   88,8   92,7         91,2     91,0
(%)
Guldproduktion (kg)          175,8  277,4  180,4  168,1        801,7    866,5
Guldproduktion (tr oz)       5 652  8 919  5 800  5 405       25 776   27 860
Skadefrekvens LTIFR[2]          10      9      0      8            8        9
Kostnader per anrikat           64     90     70     80           76       73
malmton (EUR)
Kostnader per anrikat          535    778    598    687          650      640
malmton (SEK)
Cash Cost (USD/oz) rullande    811    753    745    954          954      753
12 månader
Cash Cost (USD/oz)[3]          804    686  1 081  1 441          954      753

Prospektering och utvecklingsarbeten i anslutning till den Karelska Guldlinjen

Finansieringen av prospekteringsaktiviteterna har säkerställts för åtminstone de
kommande två åren. Prospekteringsprogrammet, vars målsättning är att väsentligt
öka gruvprojektets livslängd, framskrider enligt plan. Totalt har tre
kärn­borrnings­riggar använts för undersökningsarbeten vid guldförekomsterna i
Korvilansuo, Hosko och Rämepuro. Fram till slutet av juni har 5 800 m (67 hål)
borrats.

Jordavrymning pågår vid satellitförekomsten i Rämepuro och provbrytning av malm
i industriell skala har påbörjats. Den brutna malmen kommer att transporteras
till verket i Pampalo för vidare behandling. Fullskalig produktion är planerad
till början av 2014.

En beskrivning av miljökonsekvenserna vid en framtida produktion i Bolagets sju
hittills kända satellit­förekomster har upprättats och lämnats in till Närings-,
trafik- och miljöcentralen i Norra Karelen. Rapporten omfattar en grundlig
utredning av miljöpåverkan vid en framtida brytning och transport av malmerna
till anrikningsverket i Pampalo från de hittills kända guldförekomsterna Hosko,
Kuivisto, Pampalo NW, Rämepuro, Muurinsuo, Korvilansuo och Kuittila samt
verksamhetens påverkan på människors levnadsförhållanden. Alla aktiviteter från
förberedelser för malmbrytning till avslutande återställningsarbeten har
inkluderats i rapporten. Miljökonsekvensbeskrivningen omfattar den idag
uppskattade livslängden för gruvprojekten och sträcker sig fram till 2020.

Endomines har vidare kommit överens med miljömyndigheterna om att ett förnyat
miljötillstånd för Pampalo skall innefattas i den aktuella ansökan om
miljötillstånd för Rämepuroförekomsten. Syftet med detta är att säkerställa en
så snabb hantering som möjligt av de båda miljötillstånden.

Bolaget
I mars genomfördes en riktad nyemission som tillförde Bolaget 45 MSEK netto
efter emissions­kostnader. Syftet med emissionen var att finansiera en mer
expansiv prospektering längs den Karelska Guldlinjen. Intresset för emissionen
var stort och tilldelning av 7 944 000 aktier har skett till huvudsakligen
svenska och finländska investerare. Efter emissionen uppgår antalet aktier till
87 385 625, varav de nyemitterade aktierna utgör cirka 9,1 procent av
aktiekapitalet. Bolagets aktiekapital ökade med 23,8 MSEK till 262,2 MSEK.

I maj sekundärnoterades Bolaget på Nasdaq OMX Helsinki. Första dag för handel
var den 14 maj 2013. Endomines bibehåller sin primära notering på NASDAQ OMX
Stockholm. Inget utgivande av nya aktier skedde i samband med
sekundärnoteringen.

Endomines AB och Cove Resources Ltd har den 12 april 2013 avtalat om ändring av
förfallodag för det överlåtelseavtal som ingicks i juli 2012 mellan bolagen
avseende överlåtelsen av samtliga aktier i Kalvinit Oy. Förfallodagen flyttas
fram med en månad i taget i upp till sex månader från nuvarande förfallodag, som
är den 15 maj 2013. Vid eventuellt fullföljande skall Cove betala ytterligare ca
0,4 MSEK (EUR 50 000) för varje månad som försäljningen flyttats fram. Den
tilläggsköpeskilling som kan utgå enligt detta avtal är högst ca 2,6 MSEK
(EUR 300 000).

Personal
Vid utgången av kvartalet var 96 personer anställda i Bolaget, varav sju var
semestervikarier. Av den ordinarie personalen arbetade 78 vid Pampalogruvan
medan sju var engagerade i prospekteringen och fyra inom administrationen i
Stockholm och Ilomants. Entreprenadföretagen som är verksamma i Pampalogruvan
hade 31 anställda.

Guldpriset
Under de senaste månaderna har situationen på guldmarknaden förändrats och det
råder flera olika meningar om den framtida guldprisutvecklingen. Bolaget följer
guldpriset och prognoserna noggrant för att vid behov kunna anpassa
verksamheten.

För ytterligare information, vänligen kontakta:
Markus Ekberg
verkställande direktör i Endomines AB
tel. +358-40-706 48 50
eller besök bolagets hemsida: www.endomines.com

Om Endomines AB:
Endomines är ett nordiskt gruv- och prospekteringsbolag som inlett produktionen
i sin första guldgruva i östra Finland i februari 2011. Gruvan ligger i
anslutning till den cirka 4 mil långa guldpotentiella Karelska Guldlinjen
utefter vilken Endomines kontrollerar alla hittills kända guldförekomster.

Bolagets affärsmetoder och gruvverksamhet grundar sig på hållbara värderingar
och på att minimera miljöpåverkan.

Endomines tillämpar SveMin:s och FinnMin:s gemensamma rapporteringsregler för
publika gruv- och prospekterings­bolag. Endomines har valt att redovisa
mineraltillgångarna och mineralreserverna enligt JORC-koden, som är en
internationellt accepterad kod för rapportering av mineraltillgångar och
mineralreserver i den australiska regionen.

Endomines AB är noterat på NASDAQ OMX Stockholm: [ENDO] och på NASDAQ OMX
Helsinki: [ENDOM]. Pareto Öhman AB är bolagets likviditetsgarant.

----------------------------------------------------------------------

Detta pressmeddelande kan innehålla framtidsinriktade uttalanden och antaganden
om framtida händelser och förhållanden, som är föremål för olika risker och
osäkerhet. Faktiska händelser och resultatutfall kan komma att skilja sig
avsevärt från vad som framgår av sådana uttalanden till följd av risker och
andra faktorer som Bolagets verksamhet påverkas av, varav en del ligger utanför
Bolagets kontroll. Dessa faktorer inkluderar, tillgänglighet på kapital;
tidpunkt och innehållet i olika åtgärdsprogram; resultat från prospektering och
utveckling av mineralfyndigheter; tolkning av borrningsresultat och geologiska
data; osäkerhet i kalkyler avseende mineraltillgångar och malmreserver;
erhållande/behållande av undersökningstillstånd och bearbetningskoncessioner;
merkostnader i projekt eller oförutsedda kostnader och utgifter; fluktuationer i
metallpriser, valutakurser samt; förhållanden på marknaden och villkoren inom
industrin.

Framtidsinriktade uttalanden och antaganden baserar sig på förväntningar och
bedömningar hos Bolagets ledning vid den tidpunkt då uttalandet gjordes.
Antagandena som använts som underlag för sådana uttalanden kan, trots att de
verkade vara rimliga vid den tidpunkten, visa sig vara oklara och därmed ska
ingen överdriven tilltro till uttalandena ges.

----------------------------------------------------------------------

Denna rapport innehåller sådan information som Endomines AB (publ) ska
offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel
med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 14
augusti 2013 kl. 08:45 svensk tid.

----------------------------------------------------------------------

[1] Produktionsuppgifterna för Q2/2013 baserar sig på egna analyser och har inte
bekräftats av externa laboratorier. Uppgifterna är individuellt avrundade.
[2] LTIFR = Antalet rapporterade skador som lett till en frånvarodag räknat per
miljon arbetstimmar beräknat på rullande 12 månader. LTIFR är beräknad för hela
Bolaget.
[3] Endomines beräknar "Cash Cost" per oz i enlighet med riktlinjerna
publicerade av “The Gold Institute Production Cost Standard”. Malmbrytning,
anrikning, gruvadministration samt externa smält- och raffineringskostnader
inkluderas i kostnaden medan avskrivningar, övriga kapitalkostnader och
prospektering exkluderas, dvs. “Cash Cost” beräknas per betalbar troy oz guld.
Uppgift om ”Cash Cost” lämnas som tilläggsinformation och justeras inte enligt
IFRS. Kostnaderna har omräknats från EUR med kvartalets genomsnittskurs mot USD.
Cash cost för Q1 2013 har ändrats med anledning av en periodiseringseffekt på
malmlagervärdet.

Attachments

08146567.pdf Endomines_PR_Q2_2013_SVE_20130814.pdf