IIROC Trading Halt / Suspension de la négociation par l'OCRCVM - PRE (all issues)

TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - Sept. 27, 2013) - The following issues have been halted by IIROC / L'OCRCVM a suspendu la négociation des titres suivants :

IIROC can make a decision to impose a temporary suspension of trading in a security of a publicly listed company, usually in anticipation of a material news announcement by the company. Trading halts are issued based on the principle that all investors should have the same timely access to important company information. IIROC is the national self-regulatory organization which oversees all investment dealers and trading activity on debt and equity marketplaces in Canada.

L'OCRCVM peut prendre la décision d'imposer une suspension provisoire des négociations sur le titre d'une société cotée en bourse, habituellement en prévision d'une annonce importante de la part de la société. Les suspensions de négociations sont imposées suivant le principe que tous les investisseurs devraient avoir un accès égal et simultané à l'information importante au sujet des sociétés dans lesquelles ils investissent. L'OCRCVM est l'organisme d'autoréglementation national qui surveille l'ensemble des sociétés de courtage et l'ensemble des opérations effectuées sur les marchés boursiers et les marchés de titres d'emprunt au Canada.