ABB tar hem transformatororder i Polen värd 37 miljoner dollar

Krafttransformatorer med låga förluster och ljudnivåer ska stärka det statliga
elnätet
2013-12-20 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, har tagit hem en
order värd runt 37 miljoner dollar på 12 krafttransformatorer som ingår i
satsningen att stärka det polska elnätet. Beställare är den statsägda
kraftsystemoperatören i Polen PSE S.A.

ABB har en lång meritlista när det gäller kraftteknik i Polen med en betydande
installerad bas i landet. Bland annat har ett 60-tal krafttransformatorer från
ABB tagits i drift på senare år. ”Den här ordern är ett konkret resultat av vår
marknadsstrategi att sälja mer till befintliga kunder”, säger Ulrich
Spiesshofer, koncernchef för ABB. ”I enlighet med vår satsning ”country for
country” kommer dessa transformatorer att tillverkas i Polen där vi har en
omfattande tillverkningskapacitet.”

ABB ska ansvara för konstruktion, tillverkning, leverans, installation och
driftsättning av transformatorerna, vilka spänner från 275 till 500
megavoltampere (MVA) och väger nästan 360 ton styck. De ska installeras i 11
transformatorstationer över hela landet. Vissa av dessa stationer är nybyggen
medan andra ska uppgraderas. Leveranserna är planerade till mellan 2014 och
2017.
”Dessa krafttransformatorer i världsklass är tystgående med minskade förluster
såväl vid tomgång som vid belastning. De kommer att bidra till effektiv
kraftöverföring, ökad nättillförlitlighet och säkrare kraft”, säger Bernhard
Jucker, chef för ABB:s division Power Products. ”Vi är glada att få fortsätta
stödja arbetet med att stärka Polens kraftinfrastruktur.”

Krafttransformatorer omvandlar spänningsnivåer längs hela kraftkedjan. Detta
inkluderar ökning av spänningsnivån vid kraftgenereringen, minskning av
förluster under överföring över långa sträckor och minskning av spänningen till
säkra och hanterbara nivåer innan elen distribueras till bostäder, fabriker och
kontor.

Transformatorer är viktiga komponenter i elnät som möjliggör effektiv och säker
omvandling av el mellan olika spänningssystem. ABB:s transformatorportfölj
inkluderar krafttransformatorer för upp till 1 200 kilovolt (kV), torra och
oljeisolerade transformatorer, loktransformatorer och transformatorer för
särskilda applikationer, inklusive tillhörande servicetjänster och komponenter.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och
industrier. ABB-koncernens bolag verkar i runt 100 länder och har ungefär
150 000 medarbetare.
För mer information, kontakta:

Media Relations:
Thomas Schmidt, Antonio Ligi
(Zurich, Switzerland)
Tel: 41 43 317 6568
media.relations@ch.abb.com