2015-04-29: Första kvartalet i sammanfattning
· Ordertillväxt1 15%, intäkterna tillbaka till tillväxt, upp 3%
· Operativ EBITA-marginal2 stabil
· Nettovinsten upp 4%
· Ökat kassaflöde från rörelsen
· Finansiella resultatet påverkat av kraftig värdestegring av US-dollarn
· Fortsatta framsteg för Step change-programmet i Power Systems
· Strategin Next Level: Samarbete driver stora kombinerade kraft- och
automationsorder
”Vi levererade ett solitt första kvartal, under vilket vi ökade nettovinsten och
kassaflödet, i linje med vårt åtagande att driva lönsam tillväxt och accelerera
hållbart värdeskapande”, säger Ulrich Spiesshofer, koncernchef för ABB.
”På en utmanande marknad dubblade vi ingången av stora order och höll
basorderingången stabil. Vi ökade orderingången på våra tre största marknader –
USA, Kina och Tyskland – på jämförbar basis och tog hem betydande projekt tack
vare vårt kombinerade erbjudande inom kraft och automation, vilket avspeglar vår
konkurrenskraft. Vi vände intäkterna tillbaka till tillväxt med hjälp av
orderstocken och vårt starka fokus på tillväxtsegment på en överlag tuff
marknad.”
”Vi fortsatte att göra framsteg i vårt Step change-program i divisionen Power
Systems”, säger Spiesshofer. ”Blandade effekter och marknadsutmaningar, bland
annat inom olja och gas, tyngde marginalerna för resten av koncernen. Vi har
infört beslutsamma åtgärder inom kostnader och produktivitet för att motverka
dessa effekter som en del av vårt fokus på kraftfullt genomförande. Totalt sett
levererade vi en stabil operativ EBITA-marginal.”
”Vi ser de första resultaten av vår strategi Next Level. Detta stärker vår
tilltro till att vi kan dra nytta av möjligheterna till lönsam tillväxt. Vi
driver kostnadsbesparingar och genomför ytterligare omstrukturering för att
adressera osäkerheter på marknaden under kommande kvartal”, säger Spiesshofer.
Nyckeltal Förändring
(Miljoner dollar där annat Q1 Q1 USD Jämförbart2
ej anges) 2015 2014
Orderingång 10 404 10 358 0% +15%
Intäkter 8 555 9 471 -10% +3%
Operativt EBITA3 949 1 039 -9% +5%
i % av operativa intäkter2 11,1% 11,0% +0,1*
Nettovinst 564 544 +4%
Grundläggande resultat per 0,25 0,24
aktie (dollar)
Operativt resultat per 0,31 0,29
aktie2 (dollar, konstant
valuta)
Kassaflöde från rörelsen 53 (45) n.a.
2Jämförbart är förändring i
lokal valuta justerat för
förvärv och avyttringar.
*procentenhet
Utsikter i korthet4
På kort sikt signalerar den makroekonomiska och geopolitiska utvecklingen en
blandad bild med ökad osäkerhet. Vissa makroekonomiska tecken i USA är fortsatt
positiva och tillväxten i Kina väntas fortsätta men i långsammare takt. De
långsiktiga utsikterna för ABB:s tre huvudsakliga kundsektorer – energi,
industri samt transport och infrastruktur – är fortfarande positiva. De
nuvarande oljepris- och valutaeffekterna väntas fortsätta att påverka ABB:s
resultat.
Koncernresultat första kvartalet 2015
Marknadsöversikt
Efterfrågan i ABB:s tre huvudsakliga kundsektorer speglade nuvarande
makroekonomisk osäkerhet och utmaningar på de flesta marknader. Energiföretagen
var fortfarande försiktiga i sina investeringar men fortsatte att göra selektiva
investeringar, till exempel inom kraftöverföring för att koppla ihop elnät och
integrera förnybara energikällor. ABB tog hem en stor order på kraftteknik för
att koppla ihop det norska och tyska elnätet samt order på utrustning för
överföring av ultrahögspänd likström (UHVDC) i Kina och högspänningskablar i
Danmark.
Efterfrågan från industrikunder varierade med olika segment och regioner.
Industriell efterfrågan på kraft- och automationslösningar för att höja
produktiviteten och effektiviteten i befintliga produktionsresurser var stabil.
Låga oljepriser under kvartalet ledde till minskade investeringar i fält i drift
bland olje- och gaskunder. Industrins behov av flexibla automationslösningar var
en viktig drivkraft för efterfrågan i kvartalet, speciellt från fordonsindustrin
och livsmedelsindustrin.
Efterfrågan på specialfartyg och järnvägslösningar steg under kvartalet med krav
på högre effektivitet och mindre miljöpåverkan som huvudsakliga drivkrafter.
Infrastruktur- och byggmarknader varierade mellan regioner och var svagare i
Kina.
Orderingång
Totala orderingången under första kvartalet ökade med 15 procent på jämförbar
basis (oförändrad i dollar). Den starkare US-dollarn, jämfört med samma kvartal
förra året, gav en negativ valutaeffekt på redovisad orderingång med 13 procent;
avyttringar påverkade med 2 procent.
Ingången av basorder (mindre än 15 miljoner dollar) ökade i fyra divisioner och
var överlag stabil jämfört med första kvartalet 2014. Basorderingången sjönk i
Process Automation, främst speglande lägre investeringar i fält i drift inom
olje- och gasindustrin. Ingången av stora order (mer än 15 miljoner dollar)
ökade mer än 100 procent, med störst ökning i divisionerna Power Systems och
Process Automation. Stora order stod för 23 procent av den totala orderingången
jämfört med 12 procent för samma kvartal i fjol.
Orderingången ökade i alla tre geografiska regioner – Europa, Nord- och
Sydamerika samt Asien, Mellanöstern och Afrika (AMEA) – främst till följd av
högre stora order. Lägre basorderingång i Europa och AMEA kompenserades av
basordertillväxt i Nord- och Sydamerika, främst i USA och Kanada.
Basorderingången var stabil i Kina och Tyskland under kvartalet.
Serviceorder stod för 15 procent av totala orderingången jämfört med 18 procent
för samma kvartal 2014. Den lägre andelen speglar den kraftigt ökade andelen
stora order i kvartalet jämfört med samma kvartal förra året.
Orderstocken vid slutet av mars 2015 uppgick till 25,5 miljarder dollar, en
ökning med 10 procent (ned 5 procent i US-dollar) jämfört med slutet av samma
kvartal 2014.
Kvoten bokade order/fakturering2 (book-to-bill ratio) ökade till 1,22, jämfört
med 1,09 för samma kvartal ett år tidigare, och översteg 1,0 i alla divisioner.
Intäkter
Intäkterna steg med 3 procent på jämförbar basis (ned 10 procent i US-dollar)
under första kvartalet, främst avspeglande framgångsrikt genomförande av den
starkare orderstocken i de flesta verksamheter. Den starkare dollarn i första
kvartalet 2015, jämfört med första kvartalet 2014, gav en negativ valutaeffekt
på redovisade intäkter med 10 procent; avyttringar påverkade med 3 procent.
Intäkterna var stabila eller högre i alla divisioner utom Process Automation,
där den lägre ingående orderstocken i olje-, gas- och gruvverksamheterna ledde
till en måttlig intäktsminskning.
Totala serviceintäkter ökade med 6 procent (ned 7 procent i US-dollar) och nådde
17 procent av totala intäkter, upp från 16 procent för samma kvartal 2014.
Operativt EBITA
Operativt EBITA ökade på jämförbar basis2, jämfört med första kvartalet 2014,
främst till följd av bättre resultat i Power Systems med stöd av Step change
-programmet. Operativt EBITA mätt i US-dollar var lägre, med påverkan från
valutaeffekter med cirka 10 procent och avyttringar med cirka 4 procent.
Den operativa EBITA-marginalen på 11,1 procent var oförändrat stabil jämfört med
första kvartalet 2014. Förbättringar i Power Systems togs ut av negativa
effekter för vissa verksamheter och regioner i andra divisioner, bland annat
lägre investeringar i fält i drift i olje- och gasindustrin samt den svagare
konjunkturutvecklingen i länder som Ryssland.
Nettovinst
Nettovinsten för kvartalet ökade med 4 procent till 564 miljoner dollar.
Grundläggande resultat per aktie uppgick till 0,25 dollar jämfört med 0,24
dollar för samma kvartal ett år tidigare. Operativt resultat per aktie2 i
konstant valuta var 0,31 dollar, jämfört med 0,29 dollar för samma kvartal 2014,
en ökning med 5 procent.
Kassaflöde
ABB redovisade ett positivt kassaflöde från rörelsen på 53 miljoner dollar för
första kvartalet jämfört med ett kassautflöde från rörelsen på 45 miljoner
dollar för samma kvartal i fjol, delvis som ett resultat av åtgärder för att
jämna ut generering av kassaflöde under året och timingen av projektrelaterade
kassaflöden i Power Systems.
Införande av strategin Next Level
Under första kvartalet fortsatte ABB att implementera sin strategi Next Level
som presenterades i september 2014 i syfte att accelerera hållbart värdeskapande
från företagets ledande kraft- och automationsportfölj. Strategin bygger på
ABB:s tre fokusområden lönsam tillväxt, kraftfullt genomförande och affärsdrivet
samarbete.
Lönsam tillväxt
Under första kvartalet 2015 fortsatte ABB att driva tillväxt genom ökad
marknadsbearbetning i utvalda geografiska segment och industrisegment.
Exempelvis steg ABB:s orderingång tvåsiffrigt i Japan för fjärde kvartalet i
följd, med störst bidrag från ABB:s ledande teknik inom solkraft för att ansluta
solpaneler till elnät. ABB fortsatte också att stärka sin position i
livsmedelsindustrin genom att erbjuda lösningar som kombinerar robotteknik och
motion control för att höja produktiviteten och produktsäkerheten. Lösningar som
kombinerar kraft- och automationsteknik har varit nyckeln till fler nya stora
order, bland annat från Statoil i Norge.
Innovation var fortsatt ett viktigt fokusområde för tillväxt och företaget
presenterade en rad nya produkter, inklusive intelligenta sensorer för
transformatorer, programvara för produktionsstyrning till cementindustrin och
styrprodukter för kraftgenererings- och vattenindustrin. I april lanserade ABB
också sin samarbetande, tvåarmade robot Yumi®, ämnad för snabbväxande segment
som tillverkning av datorer, konsumentelektronik och kommunikationsutrustning
(3C) samt annan montering av småkomponenter och paketering.
Expansion in i nya marknader med hög tillväxt är ytterligare en drivkraft för
lönsam tillväxt. I mars aviserade ABB en expansiv satsning på den snabbväxande
marknaden för mikronät genom ett nytt globalt samarbete med Samsung SDI, den
ledande tillverkaren av litiumjonbatterier för elenergilagring. Samarbetet ska
bidra till accelererad tillväxt på denna marknad genom att göra mikronät till en
mer gångbar energilösning för både tillväxtmarknader och mogna marknader.
Kraftfullt genomförande
ABB:s fortsatta fokus på kraftfullt genomförande ger resultat, bland annat i
förbättrad kundservice, ökat kassaflöde och sänkta kostnader i hela koncernen.
Under första kvartalet tog ABB ytterligare steg för att minska sina strukturella
kostnader genom ett nytt långsiktigt avtal för företagets IT-infrastruktur,
vilket väntas minska de IT-relaterade driftkostnaderna betydligt under fem år.
Under första kvartalet införde företaget sin nya ersättningsmodell för mer än
60 000 medarbetare, där ersättning på ett tydligare sätt kopplas till personlig
prestation i syfte att uppnå målen i strategin Next Level.
Affärsdrivet samarbete
De huvudsakliga målen för affärsdrivet samarbete är att öka fokus på företagets
marknader och kunder samt förenkla sättet på vilket organisationen samarbetar
externt och internt. ABB tog hem ett antal nya projekt utifrån sin kombinerade
kraft- och automationsteknik, en nyckel till ABB:s konkurrenskraft. Dessa
projekt avser bland annat marin industri och järnvägsindustri, där ABB:s
integrerade och optimerade kraft- och automationslösningar skapar högre
systemeffektivitet och sänker kundernas driftkostnader såväl som miljöpåverkan.
Aktieägaravkastning
I september 2014 presenterade ABB ett aktieåterköpsprogram uppgående till 4
miljarder dollar i enlighet med syftet i strategin Next Level att accelerera
hållbart värdeskapande. Under första kvartalet 2015 gjorde ABB återköp av runt
21,5 miljoner aktier under programmet till ett återköpsvärde av runt 450
miljoner dollar. Sedan programmet presenterades har företaget köpt tillbaka
totalt runt 54 miljoner aktier till ett återköpsvärde av runt 1,2 miljarder
dollar.
Aktiv utveckling av portföljen
ABB stärkte sin portfölj ytterligare under första kvartalet genom förvärvet av
det tyska företaget Gomtec GmbH, ett privatägt företag som utvecklar robot- och
mekatroniksystem. Affären bidrar till att positionera ABB som ett ledande
företag inom det snabbväxande området samverkan människa-robot.
Utsikter
De långsiktiga utsikterna för efterfrågan i ABB:s tre viktigaste kundsegment –
energi, industri samt transport och infrastruktur – är fortsatt klart positiva.
Viktiga drivkrafter är det stora skiftet i värdekedjan för elektricitet, behovet
av produktivitetsförbättringar i industrin genom Sakernas, tjänsternas och
människornas Internet, den fjärde industriella revolutionen (Industry 4.0) samt
den snabba urbaniseringen och behovet av energieffektiva transporter och
infrastruktur.
ABB är väl positionerat för att dra nytta av dessa möjligheter till långsiktig
lönsam tillväxt med sin starka marknadsnärvaro, breda täckning geografiskt och
verksamhetsmässigt, ledande teknik och finansiella styrka.
Kortsiktigt signalerar den makroekonomiska och geopolitiska utvecklingen en
blandad bild med ökad osäkerhet. Vissa makroekonomiska tecken i USA är fortsatt
positiva och tillväxten i Kina väntas bestå om än i långsammare takt än under
2014. Samtidigt är marknaden fortsatt påverkad av den långsamma tillväxten i
Europa och geopolitiska spänningar i olika delar av världen.
De nuvarande oljepris- och valutaeffekterna väntas fortsätta att påverka
företagets finansiella resultat.
Divisionsresultat första kvartalet 2015
Miljoner dollar Order Förändring Intäkter Förändring Operativt För
Kassaflöde För
där annat ej -ingång EBITA
-ändring från -ändring
anges
(procent rörelsen
-enhet
er)
USD Jämför USD Jämför
-bart -bart
Discrete 2 569 -9% -1% 2 271 -5% +4% 14,2% -0,6
223 (71)
Automation
& Motion
Low Voltage 1 703 -14% +2% 1 555 -17% -1% 15,6% -0,3
(10) +17
Products
Process 1 921 -4% +16% 1 579 -19% -4% 12,2% -0,4
64 -(31)
Automation
Power Products 2,656 -3% +7% 2 275 -5% +4% 11,2% -1,5
80 +21
Power Systems 2 394 +61% +90% 1 472 -8% +4% 2,2% +5,5
(147) +156
Koncern-gemensamt (839) (597)
+6
och övrigt
(157)
(inkl.
interdivisionella
elimineringar)
ABB-koncernen 10 404 0% +15% 8 555 -10% +3% 11,1% +0,1
53 +98
Discrete Automation and Motion:
Basorderingången ökade i kvartalet, främst inom robotar. Ingången av stora order
var lägre än under första kvartalet 2014, främst till följd av den då bokade
svenska järnvägsordern på 200 miljoner dollar. Sammantaget var orderutvecklingen
därför oförändrad. Orderingången ökade i AMEA – främst till följd av robotorder
i Kina – samt i Nord- och Sydamerika. Intäkterna ökade som ett resultat av
genomförda leveranser ur orderstocken, främst avseende järnvägsteknik och
robotar. Den operativa EBITA-marginalen sjönk, avspeglande en lägre andel
intäkter från standardprodukter med högre marginaler jämfört med samma kvartal
för ett år sedan.
Low Voltage Products:
Orderingången var stabil eller högre i alla regioner i kvartalet. Bidragande
till orderutvecklingen var framgångsrika satsningar för att öka
korsförsäljningen mellan ABB:s och Thomas & Betts produkter. Orderingången från
byggindustrin var i lägre under kvartalet. Intäkterna var oförändrade under
kvartalet. Den operativa EBITA-marginalen speglar i huvudsak intäktsutvecklingen
och utmaningar i Ryssland.
Process Automation:
Orderingången ökade påtagligt som ett resultat av stora order inom
offshoreindustrin för olja och gas samt marin industri. Basorderingången var
lägre, till stora delar på grund av olje- och gaskunders minskade investeringar
i fält i drift till följd av nuvarande oljepriser. Fortsatt efterfrågan inom
specialfartyg bidrog till orderingången i den marina verksamheten, medan
efterfrågan från gruv- och metallindustrin fortsatt var låg. Intäkterna minskade
som ett resultat av de lägre investeringarna bland olje- och gaskunder samt
tidpunkten för genomförande av order ur orderstocken i den marina verksamheten.
Operativt EBITA och operativ EBITA-marginal minskade jämfört med samma kvartal
för ett år sedan, i huvudsak till följd av lägre intäkter.
Power Products:
Både ingången av stora order och basorder ökade, främst till följd av selektiva
investeringar inom kraftöverföring och med stöd av industriell efterfrågan.
Intäkterna steg i alla verksamheter som ett resultat av genomförande av order ur
orderstocken. Den operativa EBITA-marginalen sjönk, i huvudsak avspeglande
kostnader i samband med den strategiska geografiska anpassningen av
produktionskapacitet till nyckelmarknader som Saudiarabien och Indien. Lägre
volymer i Ryssland tyngde också divisionens resultat.
Power Systems:
Totala orderingången nästan fördubblades, främst genom en stark ökning av stora
order på områden som länkar för överföring av högspänd likström (HVDC),
kabelsystem och kraftverksautomation enligt den nya affärsmodellen.
Intäktsökningen avspeglar främst genomförande av order ur orderstocken.
Operativt EBITA och operativ EBITA-marginal ökade, vilket avspeglar pågående
Step change-åtgärder och fortsatta kostnadsbesparingar för att vända divisionen
tillbaka till en högre och jämnare lönsamhet.
Ytterligare information
Pressmeddelandet samt en bildpresentation med ABB-koncernens resultat för första
kvartalet 2015 finns att tillgå på ABB News Center på www.abb.com/news och på
Investor Relations webbplats www.abb.com/investorrelations.
ABB håller telefonkonferens för journalister idag kl. 10:00. För att delta, ring
08 5051 0031. Telefonlinjerna hålls öppna 15 minuter innan konferensen startar.
Den inspelade konferensen finns tillgänglig i 24 timmar med start en timme efter
konferensens slut. Ring +41 91 612 4330. Inträdeskod: 12575#.
ABB håller telefonkonferens för analytiker och investerare idag kl. 15:00. För
att delta, ring 08 5051 0031. Deltagare ombedes ringa 10 minuter innan
konferensen startar. Den inspelade konferensen finns tillgänglig som podcast en
timme efter konferensens slut och kan laddas ned från www.abb.com.
Datum att notera 2015
Resultat för första kvartalet 2015 29 april 2015
Årsstämma (Zürich, Schweiz) 30 april 2015
Informationsmöte för svenska aktieägare (Västerås) 4 maj 2015
Resultat för andra kvartalet 2015 23 juli 2015
Resultat för tredje kvartalet 2015 21 oktober 2015
ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar
förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för kunder inom energi,
industri, transport och infrastruktur. ABB-koncernen verkar i omkring 100 länder
och har ungefär 140 000 medarbetare.
Viktigt att notera angående framåtsyftande information
Detta pressmeddelande innehåller framåtsyftande information och uttalanden såväl
som andra uttalanden om framtidsutsikter för vår verksamhet, inklusive dem i
avsnitten Strategin Next Level, Utsikter i korthet och Utsikter. Dessa
uttalanden bygger på aktuella förväntningar, uppskattningar och prognoser om
faktorer som kan inverka på våra framtida resultat, inklusive globala ekonomiska
förhållanden och ekonomiska förhållanden i de regioner och industrier som utgör
viktiga marknader för ABB Ltd. Dessa förväntningar, uppskattningar och prognoser
känns vanligen igen genom uttalanden som innehåller ord som ”förväntar,
”bedömer”, ”räknar med”, ”mål”, ”planer”, ”troligen” eller liknande uttryck.
Emellertid föreligger många risker och osäkerheter, varav många är utanför vår
kontroll, som kan medföra att våra faktiska resultat avviker väsentligt från
framåtsyftande information och uttalanden i det här pressmeddelandet och som kan
påverka vår förmåga att uppnå något eller alla av våra fastställda mål.
Väsentliga faktorer som kan orsaka sådana avvikelser är, bland andra,
affärsrisker i samband med fluktuationer i global konjunktur och globala
politiska förhållanden, kostnader i samband med efterlevnadsaktiviteter, priser
och tillgång på råmaterial, marknadens accept av nya produkter och tjänster,
förändringar i statliga regelverk och valutakurser samt andra sådana faktorer
som kan diskuteras från tid till annan i ABB Ltd:s dokument till U.S. Securities
and Exchange Commission, inklusive företagets årsredovisningar i dokument 20-F.
Även om ABB Ltd bedömer att företagets förväntningar som återspeglas i varje
sådant framåtsyftande uttalande bygger på rimliga antaganden kan inte företaget
lämna garanti för att dessa förväntningar kommer att infrias.
Att notera: Detta är en svensk översättning av en del av ABB:s engelska
pressmeddelande daterat 29 april 2015, vilket kan läsas i sin helhet på
abb.com/news. Om tolkningsfrågor uppstår gäller det engelska pressmeddelandet.
29 april 2015
Ulrich Spiesshofer, koncernchef
För mer information kontakta:
ABB Sverige
Christine Gunnarsson, presschef
021-32 32 32
press@se.abb.com
ABB – Stabil tillväxt på blandad marknad
| Source: ABB Ltd
Attachments
