SASKATOON, SASKATCHEWAN--(Marketwired - 31 août 2017) - Service correctionnel Canada

Le 30 août 2017, James Leo Short, un détenu de du Centre psychiatrique régional est décédé sous notre garde.

Les services d'urgence ont été appelés. Le détenu n'a pas pu être réanimé.

Au moment de son décès, M. Short, âgé de 33 ans, purgeait, depuis le 22 avril 2016, une peine de 3 ans, 4 mois et 21 jours pour vol qualifié, introduction par effraction dans un dessein criminel, vol depassé 5000 $, vol de moins de 5 000 $, et omission de se conformer à une condition d'une promesse ou d'un engagement.

Les proches du détenu ont été informés de son décès.

Comme c'est toujours le cas lors du décès d'un détenu, la police et le coroner ont été prévenus, et le Service correctionnel du Canada examinera les circonstances de l'incident.

Renseignements:

Tim Krause
Directeur adjoint, Services de gestion
Centre psychiatrique régional
(306) 975-5400, poste 4155