ADVA OPTICAL NETWORKING, OBSIDIAN UND VOLTAIRE TESTEN

Erfolgreicher Test im HLRS-Cluster zeigt, wie sich Hochleistungs-Rechenzentren über ein Weitverkehrsnetz (WAN) effizient verbinden lassen

Dresden, 17. Juni 2008. ADVA Optical Networking, Obsidian Strategics Inc. und Voltaire Ltd. haben erstmalig eine Lösung vorgestellt, mit der InfiniBand-Verbindungen ohne Leistungseinbußen auf eine Distanz von 50 km erweitert werden können. Die Lösung wurde erfolgreich am Hochleistungsrechenzentrum der Universität Stuttgart (HLRS) getestet, welches die Rechnerumgebung sowie die Fachkompetenz für die Entwicklung öffentlicher und privater Supercomputing-Projekte bereitstellt.

Momentan wird InfiniBand hauptsächlich als leistungsfähige Interconnect-Technologie für die Verbindung von Computern in einer Cluster-Umgebung in Hochleistungs-Rechenzentren verwendet. Bisher waren die Einsatzmöglichkeiten von InfiniBand in Weitverkehrsnetzen sehr beschränkt, da sich das InfiniBand-Protokoll nicht für größere Entfernungen eignete. Eingeschränkt war daher auch der Aufbau eines InfiniBand basierten Clusters, der über mehrere, geographisch getrennte Rechenzentren verteilt ist.

Durch die Nutzung von InfiniBand in Metro-Netzen (Metro Area Networks, MAN) können Unternehmen nicht nur die Effizienz ihrer Supercomputing-Umgebungen optimieren, sondern diese Technologie zusätzlich zur Speicherung Ihrer unternehmenskritischen Daten nutzen.

ADVA Optical Networking, Obsidian Strategics und Voltaire haben zur Lösung dieser Problematik ein vollständiges Konzept zur Übertragung von InfiniBand-Signalen über Weitverkehrsnetze im Bereich Hochleistungs-Computer-(HPC)-Vernetzung und Unternehmensanwendungen entwickelt. Die Lösung umfasst InfiniBand-Switches von Voltaire, die über InfiniBand Kanalverlängerungen von Obsidian und WDM-Übertragungssysteme von ADVA Optical Networking miteinander verbunden sind.

In der HLRS-Umgebung wurden über 500 Einzelrechner des neuen Grid Cluster Baden-Württemberg (BW Grid) über zwei 288 port Voltaire Grid Director(TM) 2012 Switches verbunden. Diese wurden wiederum mit den Longbow Campus Systemen von Obsidian verbunden, welche die eingehenden Daten in serielle Signale umsetzen und die Reichweite des InfiniBand-Protokolls (4 Verbindungen, jeweils SDRx4) erhöhen. Die bit-transparenten FSP-Systeme von ADVA Optical Networking (FSP 2000 oder FSP 3000) wurden dann für die optische Verbindung der Standorte über mehrere DWDM Wellenlängen (DWDM - Dense Wavelength Division Multiplexing) genutzt. Die auf minimale Latenz ausgelegte Lösung basiert auf bereits am Markt erhältlichen Systemen.

"Die hohe Leistung, die geringen Verzögerungszeiten und die einheitliche Netzfunktionalität haben dazu beigetragen, dass sich InfiniBand zu einer zunehmend populären Lösung für die interne Datenübertragung in Rechenzentren entwickelt hat. Bislang war InfiniBand jedoch auf den Einsatz innerhalb der Rechenzentren beschränkt", erläutert Prof. Dr.-Ing. M. Resch, Leiter des HLRS. "Die Möglichkeit, diese Technologie mit voller Leistung auch über größere Distanzen zu nutzen, schafft die Basis für ganz neue HPC-Szenarien."

"Wir sind überzeugt, dass die WDM-Datenübertragung die richtige Wahl für Latenz-sensitive Hochleistungstechnologien wie InfiniBand ist. Der zunehmende Einsatz von InfiniBand in Hochleistungs-Computeranlagen der Forschung und Industrie hat uns motiviert, eine Lösung zu entwickeln, die dazu beiträgt, den Datenverkehr von Rechenzentren über ein einheitliches Netz zu realisieren. InfiniBand über WDM ermöglicht einen extrem hohen Durchsatz für anspruchsvollste Unternehmensanwendungen", kommentiert Dr. Christoph Glingener, Vorstand Technologie bei ADVA Optical Networking.

Asaf Somekh, Vice President of Strategic Alliances bei Voltaire Ltd., erklärt: "InfiniBand hat sich als moderner Verbindungs-Standard etabliert und wird bereits heute für einige der größten und leistungsfähigsten Computersysteme der Welt und zahlreiche Rechenzentren von Unternehmen eingesetzt. Die Implementierung am HLRS verdeutlicht, dass InfiniBand problemlos auch für skalierbare WAN-basierte Speicherlösungen genutzt werden kann."

Dr. David Southwell, President und Chief Executive Officer von Obsidian Strategics, fügt hinzu: "Angesichts der anhaltenden Nachfrage nach hohen Bandbreiten - sowohl für die externe Übertragung als auch intern in Rechenzentren - freuen wir uns über die Kooperation mit ADVA Optical Networking und Voltaire, in der wir unsere Longbow-Lösungen einsetzen können, um das enorme Potenzial von WDM und InfiniBand für hochleistungsfähige Datenübertragungen zu nutzen."

# # #

ÜBER ADVA OPTICAL NETWORKING

ADVA Optical Networking (FWB: ADV) ist ein führender Anbieter von Optical+Ethernet-Transportlösungen, die die Einführung von leistungsfähigen Netzen für fortschrittliche Daten-, Datensicherungs-, Sprach- und Videodienstleistungen beschleunigen. Die Stärke unserer Firma liegt bei seinen qualifizierten und engagierten Mitarbeitern. Sie haben das gemeinsame Ziel, die Bedürfnisse unserer Kunden frühzeitig zu erkennen und mit optimierten Lösungen schnell und individuell zu erfüllen. Unsere innovativen FSP Produkte und unsere ausgeprägte Kundenorientierung ermöglichen es Netzbetreibern und Unternehmen, ihre Netzwerke zu skalieren und intelligente, wettbewerbsfähige neue Dienste anzubieten. Die Lösungen von ADVA Optical Networking werden von über 200 Netzbetreibern und mehr als 10.000 Unternehmen in der ganzen Welt eingesetzt. Weitere Informationen sind im Internet unter www.advaoptical.com verfügbar.

ÜBER DAS HLRS

Das Höchstleistungsrechenzentrum der Universität Stuttgart (HLRS) wurde 1995 als erstes Hochleistungsrechenzentrum in Deutschland gegründet. Es stellt Supercomputing Rechenleistungen für technische und wissenschaftliche Anwendungen bereit, die von Forschungsinstitutionen und von externen Industriepartnern genutzt werden. Die Kernkompetenz des HLRS ist die Modellierung und Simulation komplexer Systeme. Das HLRS ist über zahlreiche Projekte mit den Forschungsabteilungen von Unternehmen wie Daimler und Porsche verknüpft.

http://www.hlrs.de/

ÜBER OBSIDIAN STRATEGICS INC.

Obsidian Strategics hat unter der Bezeichnung Longbow eine Reihe von Produkten für die Reichweitensteigerung, Routing und die Verschlüsselung von InfiniBand-Lösungen entwickelt. Mit der Longbow-Technologie kann ein InfiniBand-Netz, das ursprünglich für kurze Entfernungen im High-Performance Computing (HPC) ausgelegt ist, über Glasfaser für längere Distanzen erweitert werden. Die Longbow-Systeme kommen in Campus-, Metro- oder globalen Netzen zum Einsatz und ermöglichen extrem hohe Reichweiten sowie einen verzögerungsarmen Zugriff auf Verarbeitungs- und Speicherkapazitäten in InfiniBand-Umgebungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.obsidianstrategics.com.

ÜBER VOLTAIRE LTD.

Voltaire (NASDAQ: VOLT) konzipiert und entwickelt unter der Bezeichnung Voltaire Grid Backbone(TM) Switching-Lösungen und -Software, die High-Performance Grid-Computing für Server- und Speicheranwendungen ermöglichen. Die Produkte von Voltaire nutzen die InfiniBand-Technologie und umfassen Switches der Director-Klasse, Multi-Service Switches, Fixed-Port Configuration Switches, Ethernet- und Fibre Channel-Router sowie auf Standards basierende Treiber und Management-Software. Die Lösungen von Voltaire werden von zahlreichen Kunden eingesetzt, darunter Behörden, Forschungs- und Bildungseinrichtungen sowie Unternehmen aus den Bereichen Industrie, Öl und Gas, Unterhaltung, Life Sciences und Finanzdienstleistungen. Voltaire Ltd. wurde 1997 gegründet und hat seinen Hauptsitz in Herzeliya, Israel sowie eine Niederlassung in Billerica, Massachusetts, USA.

http://www.voltaire.com/

KONTAKT

ADVA OPTICAL NETWORKING

Christine Keck

t +1 201 258 8293 (USA)

t +44 1904 699 358 (Europa)

t +86 755 8621 7400 (Asien)

public-relations@advaoptical.com

HLRS

HLRS University of Stuttgart

F. Rainer Klank

+49 (711) 685-62506