Danderyd den 15 april 2008 I sommar lanseras det svenska företaget Ellens probiotiska tamponger också i Tyskland. Ellen AB har mottagit en första order från bolagets tyska distributör JNB, med ett ordervärde om närmare 1,5 MSEK. Ytterligare order för den tyska marknaden förväntas under sommaren. Prelanseringen i Tyskland inleds med en offensiv PR-kampanj för att öka kännedomen om Ellens probiotiska tamponger. Intresset för vaginala mjölksyrabakterier är stort och mottagandet i media har varit mycket positivt. - Nu drar lanseringarna igång på allvar i Europa. Vi har flera godkända patent på den tyska marknaden som säkerställer produktens unika ställning. Vi ser därför med tillförsikt fram emot ökande försäljningsvolymer och fler order, säger VD Monica Wallter. - Det är lovande att tyska medier uppmärksammar det faktum att underlivsbesvär är en av de vanligaste åkommorna som drabbar kvinnor och att det nu finns en ny produkt på marknaden. Samtidigt ökar givetvis kunskapen om mjölksyrabakterier och om produkten Ellen. Underlivsbesvär är ett mycket vanligt problem även i Tyskland. Var fjärde kvinna beräknas ha besvär i form av t ex klåda, irritation och flytningar. Ännu fler drabbas vid enstaka tillfällen och många kvinnor har återkommande problem. Mjölksyrabakterierna som används i Ellen-tampongen är desamma som finns i friska kvinnors underliv. De har visat sig vara en god hjälp för att minska dessa underlivsbesvär. Mjölksyrabakterier dominerar helt och hållet bakteriefloran i ett friskt underliv. -Ellens probiotiska tamponger har fått ett mycket varmt mottagande hos gynekologer, som säger att de nu äntligen har fått en produkt att rekommendera sina patienter. Apotekspersonal och media är också mycket positiva, och ett stort antal artiklar om Ellen har publicerats i tyska tidningar. Ellen är en ny och unik produkt på den tyska marknaden, varför vi ser fram emot lanseringen och känner oss mycket förhoppningsfulla, säger Jörg Hempelmann, VD på JNB i Tyskland. Ellen AB har för närvarande tre patentfamiljer. Den första patentfamiljen gäller för probiotiska sanitetsskydd. Den andra patentfamiljen, som fram till 2021 skyddar bolagets produktionsmetod för sanitetsskydden, har sökts globalt och har hittills godkänts i 17 länder, dels i Europa, dels i Australien. Den tredje patentfamiljen, avseende probiotiska stammar, har i dagsläget redan sju godkända patent, bland annat i USA och Kina. Totalt äger Ellen AB i dagsläget 33 godkända landpatent. Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser, tel. 031-745 50 00 För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00 Jörg Hempelmann, VD JNB, +49 171 7943152 Om Ellen AB Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ELLEN® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com