JUHATUSE ESIMEHE PÖÖRDUMINE 2007. aasta tulemused olid AS-i Tallinna Vesi (edaspidi Ettevõte) jaoks head, Ettevõte liikus stabiilselt strateegiliste eesmärkide täitmise suunas. Paranenud on klienditeeninduse tase - seda näitavad sõltumatu rahulolu-uuringu tulemused; tõusnud on Ettevõtte tootmisefektiivsus - oleme saavutanud läbi aegade parima joogivee ja puhastatud heitvee kvaliteedi; alustatud on uute ettevõtmistega - soovime jätkuvalt kasvada; suutsime tagada tugevad majandustulemused - saavutasime kasvu nii käibes kui kasumis. Klienditeeninduse kõrge tase Kõrgel tasemel klienditeeninduse pakkumine on Ettevõtte peamine eesmärk. Meil on hea meel, et 2007. aasta lõpus sõltumatu uuringufirma TNS Emori poolt läbiviidud kliendirahulolu-uuring näitas märkimisväärseid edusamme kliendisuhetes. Kliendirahulolu tähistav indeks oli 100-pallisel skaalal tõusnud 73-lt 79-le, mis asetab Ettevõtte teiste maailma kommunaalteenuste pakkujatega võrreldes esimese 10% hulka. Sellele on eelnenud palju tööd. Lisaks kliendikesksuse vajalikkuse rõhutamisele, oleme Ettevõttes välja töötanud ja rakendanud täiendavaid vahendeid ning teinud ümberkorraldusi kogu organisatsioonis. Pärast uue kliendihaldussüsteemi kasutuselevõtmist 2006. aastal töötasime 2007. aasta alguses välja veebipõhise iseteeninduse, võimaldades klientidel lihtsamini oma kontot hallata. Uute arvelduse funktsionaalsustega (otsekorraldus, e-arve) iseteenindus on osutunud väga edukaks. Samuti oleme üle vaadanud ettevõttesisese töökorralduse. Hinnates meie tegevust klientide seisukohast, oleme analüüsinud klienditeenindusega seotud protsesse ning täiustanud kliendi- ja süsteemihaldusega seotud tegevusi. Seeläbi suudame igakülgselt toetada sisemisi tegevusi, mis on aluseks kvaliteetsele klienditeenindusele. Ettevõttena, kelle toode mõjutab ühe kolmandiku Eesti elanikkonna igapäevaelu, on meil väga eriline vastutus klientide, ühiskonna ja keskkonna ees. Kvaliteetsete toodete ja teenuste osutamise kõrval jätkame panustamist ühiskonda, toetades sotsiaal- ja haridusprojekte. Sel aastal valmis veeringlusest jutustav, hariv arvutimäng ‘Rändur Tilk', mida jagatakse kõikidele koolidele üle Eesti, eesmärgiga tõsta noorte keskkonnateadlikkust. Tootmistulemuste kõrge kvaliteet Ettevõtte meeskonda tuleb 2007. aastal tunnustada mitmete kordaminekute eest, mis tõstsid oluliselt tootmistegevuse kvaliteeti ja efektiivsust. Klientideni jõudva joogivee kvaliteet oli läbi aegade parim ning see näitaja on üks olulisimaid kliendirahulolu mõjutajaid. Ettevõte jätkuvaks eesmärgiks on tõsta joogivee kvaliteeti kogu puhastusprotsessi ulatuses: alates valgalast ja veepuhastusjaamast kuni veevõrgu opereerimiseni otsivad meie meeskonnad kõikvõimalikke viise joogivee kvaliteedi jätkuvaks parandamiseks. Ka puhastatud heitvee kvaliteet oli 2007. aastal kõrgem kui eales varem. Tänu viimaste aastate ulatuslikele investeeringutele reoveepuhastusjaamas (eriti lämmastikueralduse tõhustamiseks ja reoveesette töötlemise täiustamiseks) ja meeskonna professionaalsetele oskustele suudab Ettevõte puhastada pealinna ja ümberkaudsete valdade reovett tasemel, mis vastab täielikult Euroopa Liidu standarditele. Töötajate töötervishoid ja -ohutus on meie jaoks esmane. Pärast edukat auditit 2007. aasta maikuus pälvis Ettevõte rahvusvahelise töötervishoiu ja -ohutuse juhtimissüsteemi (OHSAS) sertifikaadi. See on suurepärane tunnustus töötingimuste parendamise suunal tehtud tööle, kuid enamgi veel annab rõõmustamiseks põhjust asjaolu, et 2007. aastal ei toimunud Ettevõttes ühtegi tööõnnetust. Oleme saavutanud efektiivsuse tõusu tootmises peamiselt kahe teguri koosmõjul: meie töötajate pühendumine ning 2007. ja eelnevatel aastatel täidetud investeeringute kava. Eelmisel aastal jätkasime suuremahuliste investeeringute (18,2 miljonit eurot) suunamisega joogivee kvaliteeti. Need investeeringud hõlmasid valgalal ja veepuhastusjaamas tehtud parendusi ning veevõrgu pidevat uuendamist. Samuti investeerisime reovee puhastamisesse, viies lõpule lämmastikuprojekti, mis pälvis ka Keskkonnaministeeriumi heakskiidu. Edukalt lõpetatud lämmastikuprojekt ja valminud reoveesettekäitluse hoone võimaldavad meil hoida puhastatud reovee kvaliteeti kontrolli all. Eelpoolmainitud investeeringute abil tõstsime tootmisefektiivsust ja meie toote kvaliteeti, mis toob kaasa keskkonnamõjude vähenemise. See väljendub Tallinna lahte juhitava puhastatud heitvee kõrges kvaliteedis ja täielikus nõuetega vastavuses, kogu reoveesette ümbertöötlemises reoveesetteseguks, veeressursside paremas kasutamises ning kontrollis leketest tuleneva veekao hulga üle. Keskkonnast hoolimine on oluliseks osaks meie igapäevasest tegevusest nii praegu kui ka tulevikus. Ettevõtte tegevuse laiendamine Meie sooviks on laiendada Ettevõtte tegevust, kasutades seejuures ära meie peamisi kompetentse vee- ja kanalisatsioonirajatiste haldamisel. 2007. aastal tõi Ettevõte turule kaubamärgi ‘Veemees', mille teenused on tihedalt seotud meie põhitegevusega. ‘Veemees' tegutseb klientide torustikel, andes majaomanikele nõu torustike hooldamiseks ning teostades väikesemahulisi kinnistu- ja majasiseseid torustike ehitustöid. 2007. aastal jäi tegevusmaht tagasihoidlikuks, kuid eeldame selle kasvamist lähtuvalt klientide nõudlusest. 2007. aastal jätkasime Tallinna vee- ja kanalisatsioonitorustike laiendamist, kokku rajasime 14,9 km uut torustikku. Samuti jätkasime sademeveevõrgu laiendamisega, rajades lisaks 10,4 km torustikku. Selline ehitustegevus parandab klientidele pakutavat teenust, laiendab meie tegevusala ja aitab kaitsta keskkonda. Ettevõtte arendustegevus hõlmab koostööd Tallinna ümberkaudsete valdadega. Meie vee- ja reoveepuhastusjaamadel on kasutamata võimsust, mistõttu saame lähivaldadele pakkuda suurel hulgal Euroopa Liidu standarditele vastavaid kvaliteetseid joogiveega varustamise ning reovee ärajuhtimise ja puhastamise teenuseid. Seni oleme neid teenuseid osutanud Ettevõtte vee- ja kanalisatsioonivõrgu ning valdade territooriumite vahele rajatud liitumispunktide kaudu. Järgnevatel aastatel oleme valmis laiendama senist koostööd, et aidata Tallinna lähivaldadel oma arenguplaane ellu viia. Ettevõtte väärtuse suurendamine 2007. aastal tehti muudatused Ettevõtte ja Tallinna linna õigusi ja kohustusi sätestavas Teenuslepingus. Need muudatused kiirendavad oluliselt veevarustuse ja kanalisatsiooni väljaehitamist ning tagavad Tallinna kanaliseerimise 2011. aasta märtsiks (hetkel on kanaliseeritud 97% linnast). Lepingumuudatused seavad vastutuse kava täitmise eest Ettevõttele. Ühtlasi on kuni lepingu kehtivuse pikendatud tähtaja, 2020. aastani, fikseeritud K-koefitsient, mille kaudu on tagatud Ettevõtte kasumlikkuse taseme järjepidevus ja tulude ennustatavus. 2007. aasta majandustulemused olid head ja püsivas arengus, võrreldes 2006. aastaga kasvas Ettevõtte käive 18,4% võrra ja maksustamiseelne kasum suurenes 12,9%. Kuigi Ettevõtte müügimahud eraklientidele ei muutunud ja seoses tootmiskliendi ümberasumisega Tallinnast väljapoole toimus väike langus äriklientide suunal, liikusid Tallinna lähivaldade müügimahud tõusvas suunas, peegeldades nendes valdades toimuvat aktiivset arendustegevust. Liitumistegevus on samuti olnud väga dünaamiline - vastav käive kasvas 2007. aastal 65,7%. Kokku kasvas Ettevõtte müügitulu 52,5 miljoni euroni. Ettevõte hoidis vaatamata kõrgele inflatsioonile edukalt kulusid kontrolli all ning müüdud toodete ja teenuste kulu vähenes 1,75% võrra. Arvestamata mitteperioodilisi tulusid ja kulusid, oleks põhitegevusega seotud müüdud toodete ja teenuste kulud kasvanud 4,5%. See on märkimisväärselt hea tulemus, arvestades mõnede kulukirjetega, nagu näiteks palgad, seotud kõrget inflatsiooni taset Eestis. Selline tulemus saavutati tänu tõhusale kulukontrollile ning pidevale efektiivsuse suurendamisele. Ettevõtte poolt aktsionäridele väljamakstavad dividendid kasvasid 2007. aastal 25%. Samuti on hea meel tõdeda, et Ettevõtet tegevus pälvis asjatundjate tunnustuse. Eesti Kaubandus- ja Tööstuskoda ning Eesti Tööandjate Keskliit valisid Ettevõtte ‘Konkurentsivõimelisimaks teenindusettevõtteks' Eestis. Pühendume jätkuvalt kõrgete juhtimisstandardite saavutamisele. Meie eesmärk on olla läbipaistev oma tegevuses, juhtimises, tulemuste avaldamises ning suhetes aktsionäridega ja huvigruppidega. Sarnaselt varasematele aastatele, pälvisime ka 2007. aastal rahandusringkondade tunnustuse - OMX Balti Börsid tõstsid Ettevõtte esile meie investorsuhete kvaliteedi poolest. Meeskondlik panus Kõik eelpoolmainitu on saanud võimalikuks ainult tänu Ettevõtte meeskonna suurepärasele panusele. Siinkohal soovin avaldada tunnustust meie töötajatele nende pühendumuse eest. 2007. aastal läbiviidud uuring näitas, et töötajate pühendumine on kasvanud 10%. See on väga positiivne tulemus, mis innustab meid tegelema edasi personalistrateegiaga, et tulemuste paranemise trend ka järgmistel aastatel jätkuks. 2007. aastal investeerisime olulisel määral aega ja energiat personalistrateegiasse ja -poliitikasse ning sõnastasime uued Ettevõtte väärtused, milleks on: Pühendumine Kliendikesksus Meeskonnatöö Loovus Usume, et uute väärtustega kooskõlas oleva käitumisega suudame saavutada Ettevõtte strateegilised eesmärgid. 2008. aasta algusest rakendub uus sooritusel põhinev tasustamissüsteem, mis võtab arvesse ka seda, kuidas töötajad väärtusi järgivad. Meil on selge visioon Ettevõtte tulevikust. Selle visiooni saavutamiseks oleme pannud paika pikaajalised strateegilised eesmärgid. Nendest tulenevad aasta eesmärgid, mis omakorda jaotatakse töötajate individuaalseteks eesmärkideks. Ettevõtte töösoorituse hindamise süsteem hõlmab kõiki eelnimetatud etappe. Kuna see lähenemine on heade tulemuste saavutamisel osutunud vägagi edukaks, jätkame selle rakendamist ka 2008. aastal. Kokkuvõttes oli 2007. aastal Ettevõtte jaoks hea, millele viitavad ka tugevad majandustulemused. Tänu sellele on meil kindel stardipositsioon uueks aastaks ja tugevam vundament kaugemaks tulevikuks. Ka 2008. aastal keskendume Ettevõtte strateegilistele eesmärkidele ja meie sihiks on saavutada suurepärased tulemused kõikidel tegevussuundadel. -------------------------------------------------------------------------------- | KASUMIARUANNE (tuhat EUR) | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Põhitegevuse tulud | 41 436 | 37 655 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhitegevusega seotud muud tulud | 11 021 | 6 650 | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügitulu | 52 457 | 44 305 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Müüdud toodete/teenuste kulud | -13 848 | -14 095 | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhitegevusega seotud muud kulud | -10 110 | -6 206 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | BRUTOKASUM | 28 499 | 24 005 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Turustuskulud | -866 | -612 | -------------------------------------------------------------------------------- | Üldhalduskulud | -3 633 | -3 280 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud äritulud/-kulud (-) | 118 | 1 485 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | ÄRIKASUM | 24 118 | 21 597 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Finantstulud/-kulud (-) | -2 827 | -2 747 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KASUM ENNE TULUMAKSUSTAMIST | 21 291 | 18 850 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Dividendide tulumaks | -3 533 | -2 997 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PERIOODI PUHASKASUM | 17 757 | 15 853 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Jaotatav: | | | -------------------------------------------------------------------------------- | A- aktsia omanikele | 17 757 | 15 852 | -------------------------------------------------------------------------------- | B- aktsia omanikule | 0,64 | 0,64 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum aktsia kohta eurodes | 0,89 | 0,79 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | BILANSS (tuhat EUR) | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KÄIBEVARA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Raha ja raha ekvivalendid | 11 403 | 15 940 | -------------------------------------------------------------------------------- | Nõuded ostjate vastu | 11 838 | 4 569 | -------------------------------------------------------------------------------- | Viitlaekumised ja ettemaksed | 331 | 304 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varud | 233 | 201 | -------------------------------------------------------------------------------- | Varad müügiks | 72 | 105 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOKKU KÄIBEVARA | 23 877 | 21 120 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PÕHIVARA | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Materiaalne põhivara | 127 375 | 119 969 | -------------------------------------------------------------------------------- | Immateriaalne põhivara | 3 140 | 3 361 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lõpetamata varad - v.a. liitumis-ehitused | 3 070 | 5 859 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lõpetamata torustikud - uued liitumised | 5 756 | 7 488 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ettemaksed materiaalse põhivara eest | 345 | 179 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOKKU PÕHIVARA | 139 686 | 136 856 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | VARAD KOKKU | 163 562 | 157 976 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL | | | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | LÜHIAJALISED KOHUSTUSED | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Pikaajaliste laenukohustuste lühiajaline osa | 2 651 | 30 | -------------------------------------------------------------------------------- | Hankijate ja muud võlad | 5 558 | 5 448 | -------------------------------------------------------------------------------- | Maksuvõlad | 1 693 | 1 950 | -------------------------------------------------------------------------------- | Lühiajalised eraldised | 143 | 34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulevaste perioodide tulud | 2 691 | 2 322 | -------------------------------------------------------------------------------- | LÜHIAJALISED KOHUSTUSED KOKKU | 12 736 | 9 784 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | PIKAAJALISED KOHUSTUSED | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Laenukohustused | 71 932 | 74 527 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud võlad | 7 | 6 | -------------------------------------------------------------------------------- | PIKAAJALISED KOHUSTUSED KOKKU | 71 939 | 74 534 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOKKU KOHUSTUSED | 84 675 | 84 318 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | OMAKAPITAL | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Aktsiakapital | 12 782 | 12 782 | -------------------------------------------------------------------------------- | Ülekurss | 24 734 | 24 734 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kohustuslik reservkapital | 1 278 | 1 278 | -------------------------------------------------------------------------------- | Eelmiste perioodide kogunenud kasum | 22 336 | 19 010 | -------------------------------------------------------------------------------- | Perioodi puhaskasum | 17 757 | 15 853 | -------------------------------------------------------------------------------- | KOKKU OMAKAPITAL | 78 887 | 73 658 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL KOKKU | 163 562 | 157 976 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHAKÄIBE ARUANNE (tuhat EUR) | 2007 | 2006 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | ÄRITEGEVUSE RAHAKÄIVE | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Ärikasum | 24 118 | 21 597 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korrigeerimine kulumiga | 5 064 | 5 180 | -------------------------------------------------------------------------------- | Korrigeerimine rajamistulude ja -kuludega | -911 | -444 | -------------------------------------------------------------------------------- | Muud finantstulud ja -kulud | -101 | -34 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kasum põhivara müügist | -155 | -1 592 | -------------------------------------------------------------------------------- | Kuluks kantud põhivarad | 30 | 71 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tegevuskuludest kapitaliseeritud põhivaraks | -1 263 | -1 337 | -------------------------------------------------------------------------------- | Äritegevusega seotud käibevara muutus | -2 049 | -265 | -------------------------------------------------------------------------------- | Äritegevusega seotud kohustuste muutus | -21 | 383 | -------------------------------------------------------------------------------- | Makstud intressid | -3 386 | -3 071 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahajäägi muutus äritegevusest | 21 326 | 20 487 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | INVESTEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara soetamine, sh liitumisehitised | -16 997 | -12 274 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rajamistasudest finantseeritavate torustike eest | 6 509 | 7 200 | | laekumine | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Põhivara müügitulu ja saadud/tagastatud(-) | 25 | -83 | | ettemaksed | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Müügiootel vara ja kinnisvarainvesteeringu | 15 | 71 | | müügitulu | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Saadud intressid | 676 | 418 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahajäägi muutus investeerimistegevusest | -9 773 | -4 667 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | FINANTSEERIMISTEGEVUSE RAHAKÄIVE | | | -------------------------------------------------------------------------------- | Tasutud kapitalirendi maksed | -30 | -82 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tasutud dividendid | -12 527 | -10 034 | -------------------------------------------------------------------------------- | Tulumaks dividendidelt | -3 533 | -2 997 | -------------------------------------------------------------------------------- | Rahajäägi muutus finantseerimistegevusest | -16 091 | -13 113 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | Rahajäägi kogumuutus | -4 537 | 2 706 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI ALGUSES | 15 940 | 13 234 | -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- | RAHA JA RAHA EKVIVALENDID PERIOODI LÕPUS | 11 403 | 15 940 | -------------------------------------------------------------------------------- Lisainformatsioon: Siiri Lahe Finantsdirektor +372 6262 262 siiri.lahe@tvesi.ee