Ellen Asia Ltd har träffat avtal med det kinesiska företaget Beijing Zhonglian Pharmaceutical avseende distribution av Ellens probiotiska tamponger. Zhonglian är en del av Sinopharm Group koncernen, som är ett av Kinas största farmaceutiska företag med en årlig omsättning runt 20 miljarder kronor. Zhonglian räknar med att försäljningen av Ellens probiotika i Kina blir betydande. - Intresset för probiotika är stort i Kina och Ellens probiotiska tampong har en potentiellt mycket stor marknad här. Vi är mycket positiva till den här affären och ser fram emot att arbeta med Ellen, säger Zhonglian Pharmaceuticals VD Madame Wei Jia. Under 2008 etablerade Ellen AB ett dotterbolag i samarbete med Foundation Asia Pacific, Ellen Asia Ltd, och lade därmed grunden för att snabbt kunna lansera produkter i Kina och övriga Asien. Med Ellen Asia´s lokala expertis på plats underlättas registrering av produkter och etablering av samarbeten med nya licenstagare. Bolaget ansvarar även för marknadssupport, kontroll över affärsutvecklingen i Kina, kvalitetssäkring samt bevakning av immaterialrätt. - Att vi nu signerat ett avtal med Zhonglian känns väldigt tillfredsställande. Ett viktigt kriterium när vi sökt en partner i Kina har varit att säkerställa distributionen till apoteken - det finns 230 000 apotek i Kina - och jag känner mig helt trygg med att vi i Zhonglian har hittat rätt distributör, säger Ellen Asia´s VD Peter Rosta. Från och med våren 2010 kommer Zhonglian att marknadsföra Ellens probiotiska tampong bland annat i samband med utbildningskonferenser för gynekologer i Kina samt successivt utöka distributionen med fokus på storstädernas apotek. Det kinesiska hälsoministeriet har under 2009 satt igång det största utbildningsprogrammet någonsin i världen för att vidareutbilda gynekologer i vaginal hälsa. Ministeriet har bedömt att frågan förtjänar större fokus och kommer med utbildningssatsningen att nå 35 000 - 40 000 gynekologer per år under tre år. Zhonglian kommer att medverka i utbildningen med Ellens probiotiska tamponger som en del i programmet. - Vi kunde inte önska en bättre timing för Ellens lansering i Kina. Det är oerhört positivt att hälsoministeriet i Kina startat den här utbildningssatsningen som i förlängningen innebär att gynekologerna kommer att kunna optimera rådgivning och behandling av kinesiska kvinnors underlivsbesvär. Det ska bli mycket spännande att följa lanseringen av Ellen på den kinesiska marknaden med en så väletablerad distributör, säger Ellens VD Monica Wallter. Underlivsbesvär är en mycket vanlig åkomma i Asien liksom i övriga delar av världen. I stort har 75 procent av alla kvinnor besvär vid enstaka tillfällen under sin fertila period och varje dag har i snitt 25 procent besvär i form av klåda, irritation och flytningar. Av Kinas cirka 370 miljoner kvinnor i fertil ålder (15-49 år) är cirka 270 miljoner berörda. 30 miljoner av dessa är diagnostiserade av läkare för någon form av underlivsinfektioner. Läkare i Kina har samma erfarenhet som i Europa, det vill säga att komplettering med probiotika (humana mjölksyrabakterier) är ett bra komplement eftersom återfallsfrekvensen vid traditionell medicinsk behandling är hög. Ellens mjölksyrabakterier är desamma som finns i friska kvinnors underliv och dessa har visat sig vara en god hjälp för att minska underlivsbesvär orsakade av mikrobiell obalans. Mjölksyrabakterier dominerar helt bakteriefloran i ett friskt underliv. Försäljningspotentialen i Kina är därmed mycket stor. I Sverige säljer Ellen cirka en halv Ellen-tampong per kvinnlig individ. Om försäljningen uppnår en femtedel av den nivån i Kina, det vill säga 0,1 tampong per kvinna skulle 60 miljoner probiotiska tamponger per år vara en möjlig nivå att uppnå. Ellen AB är listat på First North med kortnamn ELN. Thenberg & Kinde Fondkommission AB agerar som bolagets Certified Adviser. För ytterligare information, kontakta: Monica Wallter, VD Ellen AB, 08-412 10 00 Peter Rosta, VD Ellen Asia Ltd. Beijing, Kina, +86 10 5160 0676 Mob +86 1390 131 8458 -------------------------------------------------------------------------------- Om Ellen AB Bioteknikföretaget Ellen AB erbjuder patenterade produkter med probiotika för att förbättra kvinnors vaginala hälsa. I stort sett alla kvinnor upplever bakteriell obalans någon eller flera gånger i livet. Bakteriell obalans orsakas av en försvagad mjölsyrabakterieflora. ellen® innehåller LN® (Lacto Naturel), som består av humana mjölksyrabakterier. Dessa utgör en naturlig del av friska kvinnors försvar mot infektioner. År 2002 lanserade Ellen, som första företag i världen, tamponger med mjölksyrabakterier i Norden. Nu pågår en internationell lansering och utveckling av nya produkter baserade på samma teknologi. www.ellenab.com Om Zhonglian Pharmaceutical Zhonglian är en del av Sinopharm Group-koncernen, som är ett av Kinas största farmaceutiska företag med en årlig omsättning runt 20 miljarder kronor. Zhonglian är ett dotterbolag till China Pharmaceutical Industry Corp Ltd (CPIC) som i sin tur är ett helägt dotterbolag till Sinopharm Group.