2010. AASTA II KVARTALI JA I POOLAASTA AUDITEERIMATA MAJANDUSTULEMUSED


Tallinna Kaubamaja kontserni 2010. aasta esimese poolaasta konsolideeritud      
auditeerimata müügitulu oli 3,0 miljardit krooni (192,4 miljonit eurot).        
Kontserni 2009. aasta võrreldava perioodi müügitulu oli 3,2 miljardit krooni    
(203,6 miljonit eurot), mis tegi võrdluses eelmise aastaga languseks 6%. II     
kvartali müügitul oli 1,6 miljardit krooni (100,8 miljonit eurot), olles seega  
eelmise aasta võrreldava perioodi müügitulust 5% madalam. Esimese kuue kuuga    
suutis kontsern saavutada 71,5 miljoni kroonini (4,6 miljoni euroni) suuruse    
kasumi. Kasum teeniti põhiliselt II kvartalis, mil see ulatus 77,4 miljoni      
kroonini (4,9 miljoni euroni). 2009. aasta esimese poolaasta kahjum oli 38,4    
miljonit krooni (2,5 miljonit eurot), II kvartali kasum aasta tagasi oli 13,9   
miljonit krooni (0,9 miljonit eurot).                                           
Vaatamata jätkuvast käibe langusest tingitud survele suutis kontsern suurendada 
kaupluste rentaablust. 2009. aastal tehtud valusad kärped on end õigustanud ning
loonud tänaseks ettevõttele kindla ja jätkusuutliku aluse. Esimesel poolaastal  
suutis kontsern võrreldes eelmise aasta sama perioodiga kasumit parandada 109,9 
miljoni krooni (7,0 miljonit eurot) võrra eelkõige palga- ja opereerimiskulude  
kokkuhoiu arvelt. Tegevuskulude vähendamiseks on suletud ebarentaableid         
kauplusi, mis teisalt on andnud mõningase panuse käibe langusesse. Paari viimase
aasta suure ülevaru probleem on lahendatud, varude tase kontsernis on optimaalne
vastates tänasele nõudlusele. Ehkki stardimarginaalid ei ole kasvanud, on       
allahindlused olnud väiksemad ning võimaldanud kokkuvõttes müüa kaupa kõrgema   
marginaaliga. Amortisatsioonikulud on langenud seoses 2009. aastal läbi viidud  
põhivarade allahindlusega. Madalama EURIBORi taseme tõttu vähenes finantskulude 
maht võrreldes eelmise aasta sama perioodiga.                                   

Kaubamajade ärisegmendi 2010. aasta esimese poolaasta müügitulu oli 538,0       
miljonit krooni (34,4 miljonit eurot), vähenedes eelmise aasta sama perioodiga  
võrreldes 8%. Sellest teises kvartalis oli müügitulu 283,6 miljonit krooni (18,1
miljonit eurot), mis oli 2009. aasta II kvartali tuludest 8% madalam.           
Kaubamajade kahjum 2010. aasta esimesel poolaastal oli 5,1 miljonit krooni (0,3 
miljonit eurot), jäädes aastatagusele tulemusele alla 5,4 miljonit krooni (0,3  
miljonit eurot).                                                                

Supermarketite ärisegmendi konsolideeritud müügitulu 2010.aasta esimesel        
poolaastal oli 2,3 miljardit krooni (144,7 miljonit eurot), sellest II kvartali 
müügitulu oli 1,2 miljardit krooni (75,4 miljonit eurot). Mõlema perioodi       
müügitulu kahanes võrrelduna eelmise aasta võrreldavate perioodidega 3%.        
Supermarketite segmendi konsolideeritud maksueelne kasum ning puhaskasum olid   
2010. aasta I poolaastal 33,7 miljonit krooni (2,1 miljonit eurot), näidates    
võrrelduna 2009.aasta sama perioodiga 60,2 miljoni krooni (3,8 miljoni euro)    
suurust kasvu. II kvartali konsolideeritud maksueelne kasum ning puhaskasum oli 
43,5 miljonit krooni (2,8 miljonit eurot), kasvades aasta varasema perioodiga   
võrrelduna 40,7 miljoni krooni (2,6 miljoni euro) võrra.                        
Supermarketite segmendi müügitulu Eestis oli I poolaastal 2,3 miljardit krooni  
(144,7 miljonit eurot), saavutades 2009.aasta võrreldava perioodi taseme. II    
kvartali müügitulu oli 1,2 miljardit krooni (75,4 miljonit eurot), ületades     
eelmise aasta võrreldava perioodi müügitulu 2% võrra. Selveri osakaal vabariigi 
spetsialiseerimata kaupluste jaemüügist, kus on ülekaalus toidukaubad, joogid ja
tubakatooted, oli 2010. aasta I poolaastal 18,5%. Eestis teenitud maksueelne    
kasum ja puhaskasum olid 2010. aasta I poolaastal 54,5 miljonit krooni (3,5     
miljonit eurot), millest 44,6 miljonit krooni (2,8 miljonit eurot) teeniti II   
kvartalis. Kasumite kasvud olid aasta varasemate perioodidega võrreldes         
vastavalt 34,3 miljonit krooni(2,2 miljonit eurot) ja 16,0 miljonit krooni (1,0 
miljonit eurot). I poolaasta majandustulemustele avaldasid positiivset mõju     
turundustegevused ja müügikampaaniad, millede tulemusena on, vaatamata mõnedes  
regioonides toimunud konkurentsi tihenemisele, suurenenud klientide hulk. Samal 
ajal on jätkatud tööd kuluefektiivsusega. Sõlmitud on täiendavaid kokkuleppeid  
püsikulude alandamiseks ning üle vaadatud kokkuhoiuvõimalused muutuvkuludes.    
Suurim kokkuhoid on saavutatud tööjõuefektiivsuse osas. Tööjõukulud 2010. aasta 
I poolaastal olid 11% väiksemad võrrelduna aasta varasema perioodiga. Kasumi    
kujunemisele avaldasid ka mõju uue kaupluse - Rannarootsi Selveri - avamiskulud 
ning Tallinnas alates käesoleva aasta juunist kehtima hakanud müügimaks.        
Selveri müügitulu Lätis 2010. aasta I poolaastal oli 0,2 miljonit krooni (10    
tuhat eurot) võrrelduna 77,9 miljoni krooniga (5,0 miljoni euroga) eelmise aasta
samal perioodil. II kvartalis Lätis müügitulu ei olnud. SIA Selver Latvia 2010. 
aasta I poolaasta maksueelne ja puhaskahjum oli 24,8 miljonit krooni (1,6       
miljonit eurot), vähenedes aasta varasema perioodiga võrrelduna 21,7 miljoni    
krooni (1,4 miljoni euro) võrra. Poolaasta kahjumist enamus moodustub           
kontsernisisestest kaupluste haldamisega seotud kulutustest. Kuine              
konserveerimiskulu oli esimese poolaasta lõpuks viidud tasemeni 3,7 miljonit    
krooni (0,2 miljonit eurot), millest kontsernisisesed kulud moodustasid 97%.    

Kinnisvarade ärisegmendi 2010. aasta esimese poolaasta kontserniväline müügitulu
oli 19,8 miljonit krooni (1,3 miljonit eurot), kahanedes eelmise aasta sama     
perioodiga 9% tingituna üüritegevuse vähenemisest Lätis. Segmendi esimese kuue  
kuu kasumiks kujunes 51,0 miljonit krooni (3,3 miljonit eurot). See oli eelmise 
aasta esimese poolaasta kasumist 18,1 miljoni krooni (1,2 miljoni euro) võrra   
parem tulemus ja oli peamiselt tingitud Läti tegevuskulude vähenemisest,        
soodsate intressimäärade tõttu vähenenud finantskuludest ning                   
amortisatsioonikulude vähenemisest.                                             

Autosegmendi 2010. aasta esimese poolaasta müügitulu ilma segmentide vaheliste  
tehinguteta oli 96,8 miljonit krooni (6,2 miljonit eurot), jäädes 34% alla      
eelmise aasta sama perioodi tuludele. Teise kvartali müügitulu oli 51,1 miljonit
krooni (3,3 miljonit eurot), mis on 40% väiksem aasta tagusest perioodist.      
Tänaseks saavutatud minimaalne kulubaas madalate finantseerimis- ja laokuludega 
koos parema marginaaliga müügiga aitasid viia segmendi esimesel poolaastal 0,6  
miljonit krooniga (0,04 miljonit euroga) kasumisse, aasta tagasi oli segment    
poolaastaga kahjumis 16,4 miljoni krooniga (1,0 miljoni euroga). Teises         
kvartalis teeniti 1,0 miljonit krooni (0,1 miljonit eurot) kasumit, eelmise     
aasta samal perioodil oli kahjum 10,5 miljonit krooni (0,7 miljonit eurot). KIA 
sõidukite turuosa Baltikumis oli 6 kuu seisuga 2,75% (aasta tagasi 2,17%), mis  
annab kasvuks rohkem kui 25%.                                                   

Jalatsikaubanduse ärisegmendi konsolideeritud müügitulu 2010. aasta teises      
kvartalis oli 53,0 miljonit krooni (3,4 miljonit eurot) ja esimesel poolaastal  
kokku 91,9 miljonit krooni (5,9 miljonit eurot). Müügitulu kasvas võrreldes     
2009. aasta II kvartaliga 17% ja võrreldes 2009. aasta I poolaastaga 8%. Olulist
rolli käibe kasvus on etendanud SHU jalatsiketi hoogne laienemine, samuti ka    
edukad turundus- ja müügikampaaniad. Esimesel poolaastal avati seniste Suurtüki 
kaupluste asemel uued SHU kingakauplused Tallinnas, Tartus, Rakveres,           
Kuressaares ja Kärdlas. Hästi on tarbijate poolt vastu võetud ka ABC Kinga uued 
jalatsimärgid ja kaupluste uuenenud kontseptsioon. Suurt tähelepanu on pööratud 
klienditeeninduse parandamisele. Puhaskasum oli 2010. aasta teises kvartalis 1,0
miljon krooni (0,1 miljonit eurot). 2010. aasta esimese poolaasta puhaskahjum   
kokku oli 8,6 miljonit krooni (0,5 miljonit eurot), vähenedes võrreldes 2009.   
aastaga 20,1 miljoni krooni (1,3 miljoni euro) võrra. Kahjumi oluline vähenemine
saavutati peamiselt ebaefektiivsete kaupluste sulgemise, kaubavaliku            
parandamise, ettevõtete siseste ümberkorralduste ja töö efektiivsuse tõstmisega.
Edukalt on tööle rakendunud ühine logistikakeskus.                              

KONSOLIDEERITUD FINANTSSEISUNDI ARUANNE                                         

tuhandetes                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
|                               |         EEK          |          EUR          |
--------------------------------------------------------------------------------
|                               | 30.06.20 | 31.12.200 | 30.06.201 | 31.12.200 |
|                               |    10    |     9     |     0     |     9     |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAD                         |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käibevara                     |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Raha ja pangakontod           |  175 866 |   223 691 |    11 239 |    14 296 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Nõuded ostjate vastu          |   65 225 |    75 655 |     4 169 |     4 835 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud lühiajalised nõuded      |   57 717 |    82 032 |     3 689 |     5 242 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksude ettemaksed ja         |    8 162 |     8 820 |       522 |       564 |
| tagasinõuded                  |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud ettemaksed               |   11 736 |    12 404 |       750 |       793 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Varud                         |  613 351 |   616 554 |    39 200 |    39 405 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Käibevara kokku               |  932 057 | 1 019 156 |    59 569 |    65 135 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara                      |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ettemaksed                    |   25 479 |    25 499 |     1 628 |     1 630 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Investeeringud                |   21 845 |    20 323 |     1 396 |     1 299 |
| sidusettevõtetesse            |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud pikaajalised nõuded      |    3 715 |     3 613 |       238 |       231 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kinnisvarainvesteeringud      |   55 800 |    55 800 |     3 566 |     3 566 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Materiaalne põhivara          |    2 630 | 2 689 639 |   168 090 |   171 900 |
|                               |      031 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Immateriaalne põhivara        |   58 656 |    62 018 |     3 749 |     3 964 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Firmaväärtus                  |  104 993 |   104 993 |     6 710 |     6 710 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara kokku                |    2 900 | 2 961 885 |   185 377 |   189 300 |
|                               |      519 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| VARAD KOKKU                   |    3 832 | 3 981 041 |   244 946 |   254 435 |
|                               |      576 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL      |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajalised kohustused       |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Võlakohustused                |  128 898 |   254 524 |     8 238 |    16 267 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Saadud ettemaksed             |    5 566 |     2 983 |       356 |       190 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Võlad tarnijatele             |  661 672 |   713 855 |    42 289 |    45 623 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Maksukohustused               |   52 608 |    63 490 |     3 362 |     4 058 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud lühiajalised kohustused  |   56 584 |    62 720 |     3 616 |     4 009 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajalised eraldised        |      603 |       445 |        39 |        28 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Lühiajalised kohustused kokku |  905 931 | 1 098 017 |    57 900 |    70 175 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pikaajalised kohustused       |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Võlakohustused                |    1 266 | 1 267 096 |    80 936 |    80 982 |
|                               |      375 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pikaajalised eraldised        |    1 607 |     1 736 |       102 |       111 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Pikaajalised kohustused kokku |    1 267 | 1 268 832 |    81 038 |    81 093 |
|                               |      982 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED KOKKU              |    2 173 | 2 366 849 |   138 938 |   151 268 |
|                               |      913 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Omakapital                    |          |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aktsiakapital                 |  407 292 |   407 292 |    26 031 |    26 031 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kohustuslik reservkapital     |   40 729 |    40 729 |     2 603 |     2 603 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ümberhindluse reserv          |  667 228 |   673 976 |    42 644 |    43 075 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Jaotamata kasum               |  552 508 |   500 730 |    35 312 |    32 004 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Konverteerimiserinevused      |   -9 094 |    -8 535 |      -582 |      -546 |
--------------------------------------------------------------------------------
| OMAKAPITAL KOKKU              |    1 658 | 1 614 192 |   106 008 |   103 167 |
|                               |      663 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------
| KOHUSTUSED JA OMAKAPITAL      |    3 832 | 3 981 041 |   244 946 |   254 435 |
| KOKKU                         |      576 |           |           |           |
--------------------------------------------------------------------------------


KONSOLIDEERITUD KOONDKASUMIARUANNE                                              
                                                                                
tuhandetes                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
|  |                                |        EEK         |         EUR         |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                   | 6 kuud  |  6 kuud  |  6 kuud  |  6 kuud  |
|                                   |  2010   |   2009   |   2010   |   2009   |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügitulu                         |   3 009 |    3 185 |  192 360 |  203 622 |
|                                   |     777 |      997 |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud äritulud                     |  94 963 |   89 255 |    6 069 |    5 704 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasutatud materjal ja tarvikud    |  -2 314 |   -2 500 | -147 922 | -159 825 |
|                                   |     482 |      712 |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Mitmesugused tegevuskulud         |    -343 | -371 201 |  -21 946 |  -23 724 |
|                                   |     384 |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tööjõukulud                       |    -273 | -323 547 |  -17 490 |  -20 678 |
|                                   |     661 |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara kulum                    | -84 397 |  -94 956 |   -5 394 |   -6 069 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud ärikulud                     |  -5 676 |   -4 822 |     -363 |     -308 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasum                          |  83 140 |  -19 986 |    5 314 |   -1 278 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud                      |   2 341 |    3 054 |      150 |      195 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantskulud                      | -15 499 |  -22 987 |     -991 |   -1 469 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud sidusettevõtja       |   1 522 |    1 517 |       97 |       97 |
| aktsiatelt                        |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum enne                 |  71 504 |  -38 402 |    4 570 |   -2 455 |
| tulumaksustamist                  |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aruandeperioodi puhaskasum        |  71 504 |  -38 402 |    4 570 |   -2 455 |
| (kahjum)                          |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu koondkasum/kahjum             |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Realiseerimata kursivahed         |    -559 |      320 |      -36 |       20 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aruandeperioodi muu               |    -559 |      320 |      -36 |       20 |
| koondkasum/kahjum                 |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| ARUANDEPERIOODI KOONDKASUM/KAHJUM |  70 945 |  -38 082 |    4 534 |   -2 435 |
--------------------------------------------------------------------------------

tuhandetes                                                                      
--------------------------------------------------------------------------------
|  |                                |        EEK         |         EUR         |
--------------------------------------------------------------------------------
|                                   |   II    |    II    |    II    |    II    |
|                                   | kvartal | kvartal  | kvartal  | kvartal  |
|                                   |  2010   |   2009   |   2010   |   2009   |
--------------------------------------------------------------------------------
| Müügitulu                         |   1 577 |    1 661 |  100 844 |  106 182 |
|                                   |     864 |      394 |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud äritulud                     |  53 079 |   51 301 |    3 392 |    3 279 |
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasutatud materjal ja tarvikud    |  -1 198 |   -1 293 |  -76 617 |  -82 683 |
|                                   |     793 |      709 |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Mitmesugused tegevuskulud         |    -165 | -184 517 |  -10 582 |  -11 793 |
|                                   |     569 |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Tööjõukulud                       |    -138 | -159 355 |   -8 869 |  -10 185 |
|                                   |     772 |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Põhivara kulum                    | -42 071 |  -48 554 |   -2 689 |   -3 103 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muud ärikulud                     |  -2 206 |   -2 526 |     -140 |     -161 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Ärikasum                          |  83 532 |   24 034 |    5 339 |    1 536 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud                      |   1 049 |    1 974 |       67 |      126 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantskulud                      |  -8 055 |  -12 827 |     -515 |     -820 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Finantstulud sidusettevõtja       |     856 |      692 |       55 |       44 |
| aktsiatelt                        |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Kasum/kahjum enne                 |  77 382 |   13 873 |    4 946 |      886 |
| tulumaksustamist                  |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aruandeperioodi puhaskasum        |  77 382 |   13 873 |    4 946 |      886 |
| (kahjum)                          |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Muu koondkasum/kahjum             |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| Realiseerimata kursivahed         |    -306 |       -3 |      -20 |        0 |
--------------------------------------------------------------------------------
| Aruandeperioodi muu               |    -306 |       -3 |      -20 |        0 |
| koondkasum/kahjum                 |         |          |          |          |
--------------------------------------------------------------------------------
| ARUANDEPERIOODI KOONDKASUM/KAHJUM |  77 076 |   13 870 |    4 926 |      886 |
--------------------------------------------------------------------------------

Raul Puusepp                                                                    
Juhatuse esimees                                                                
Tel 731 5000

Attachments

bors_kaubamaja_2q2010_est.pdf

Recommended Reading